ruina

Del latín RUINAM, 'derrumbe, desmoronamiento', derivado de RUERE, 'derrumbar'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Ruina. ae. por la caida. *Ruina. ae. por lo mesmo que cae.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de causar graves daños o de aniquilar algo.
    Relacions sinonímiques
    destrucción, destruimiento;
    Exemples
    • «E las paretes e edifficios de aquella son viellos e en grant | ruyna | segunt a guello parece. Considerado encara que la dita prioressa e el» [A-Sástago-198:001 (1453)];
      Ampliar
    • «en vna ciudad Baffa nombrada grande y potente por tiempos passados segun la | ruyna | y perdimiento suyos demuestran. en la qual Baffa holgamos la fiesta del» [D-ViajeTSanta-056r (1498)];
      Ampliar
    • «querer que sentia de vuestra senyoria proceer. E auet compasion de·la tenebrosa | ruyna | que cayendo encima de·los criados e seruidores suyos. La esperança de ser » [E-CartasReyes-004v (1480)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; C: 1; D: 1;
  • 2
    sust. fem.
    Restos que quedan de un edificio.
    Exemples
    • «y el mar. muy espaciosa y de gran hermosura. de sus | ruynas | hay vna otra edificada pequeña y fuerte si houiesse dentro quien la defender» [D-ViajeTSanta-077r (1498)];
      Ampliar
    • «capellanes. Esto ya hecho que la entrada se nos otorgo vimos las | ruynas | y destruciones que dentro hauia. tanto que houimos a marauilla como tan» [D-ViajeTSanta-155r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2;
  • 3
    sust. fem.
    Situación de decadencia de una persona.
    Exemples
    • «Esta comixtion es de gran miseria tener contiendas y guerra continua contra la | ruyna | de nuestros cuerpos y cotidiano refectionar contra el acto del consumir. por» [D-ViajeTSanta-113r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
Formes
ruyna (4), ruynas (2);
Variants formals
ruyna (6);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1300-30)
1a. doc. DICCA-XV 1453
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0342/10.000
Família etimològica
RUERE: congruamente, congrue, congruidad, congruir, congruo -a, derrucción, derruir, ruin, ruina, ruindad, ruir1;