anticipar

Tomado del latín anticipare, 'anticipar', compuesto de ante, 'delante', y capere, 'tomar, coger'.

Nebrija (Lex1, 1492): Anticipo. as. por se anticipar. absolutum. Jntempestiuitas. atis. por aquel anticipar.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Anticipar tomar primero. anticipo .as. Anticipar se ir primero. antecedo .is. Prevenir anticiparse. praeuenio .is. ueni. 
Nebrija (Voc2, 1513): Anticipar tomar primero. anticipo .as. Anticipar se yr primero. antecedo .is. Preuenir anticiparse. praeuenio .is. ueni. 
  • 1
    verbo trans.
    Hacer <una persona> [algo] antes del tiempo señalado.
    Exemples
    • «los ditos micer Alfonsso de·la Caualleria e mossen Johan de Francia exequtores arrienden a·dineros | antecipados | el·dito mj lugar de Burueta por tiempo de tres anyos pora pagar» [A-Sástago-242:040 (1482)];
      Ampliar
    • «que muchos bienes se otorgan a los que deuotamente comulgan.§ Senyor Dios mio | anticipa | : e preuen a tu sieruo en las bendiciones de tu dulcedumbre: por que» [C-Remedar-091r (1488-90)];
      Ampliar
    • «deue preguntar el confessor quantos ayunos quebranto: e por·que. empero si manifiestamente | anticipo | la hora del comer sin causa razonable: no es ayuno. onde pecca mortalmente.» [C-SumaConfesión-035r (1492)];
      Ampliar
    • «Si en·el comprar los frutos de·la tierra, o otras cosas por | anticipar | el dinero por algunos meses: las merco por menor precio de·lo que» [C-SumaConfesión-038r (1492)];
      Ampliar
    • «el diablo transfiguro se en el clerigo que solia venir a el. E | anticipando | la hora acostumbrada fingio hauer venido por causa de·los sagramentos. E el » [D-Vida-017v (1488)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; C: 8; D: 1;
  • 2
    verbo intrans./pron.
    Hacer <una persona> [algo] antes de que lo haga [otro].
    Exemples
    • «que sant Pedro como sacerdote y principe de·la yglesia sancta catholica, se | antecipasse | de ensangrentar el cabo del oydo de Malcho en persona de todos nosotros:» [C-TesoroPasión-047v (1494)];
      Ampliar
    • «a ella dende adelante. De recebir huespedes nunqua cesse: tanto que no sufria | anticipar | se otro ante de mi a recebir el romero que venia: nunqua dexe » [D-Vida-018v (1488)];
      Ampliar
    • «su razonar ambos fuemos al monasterio do Fiometa estaua. y yo me | anticipe | por le hazer saber su venida y asi le dixe. Tiempo ya» [E-Grimalte-022v (1480-95)];
      Ampliar
    • «que quemados d·amor se sintian. por serujçio de·qujen tanto amauan | anteçipar· | se prjmero a·la muerte deliberauan. mas el suliçito amor perfeto del» [E-TristeDeleyt-053r (1458-67)];
      Ampliar
    • «que en medio de·los enemjgos entrase con·la gana del mal azer | anteçipase | en el danyo d·aquellos vno. porqu·en tan gran disigualdat e» [E-TristeDeleyt-147v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 1; E: 3;
Formes
antecipados (1), anteçipar· (1), anteçipase (1), antecipasse (1), anticipa (3), anticipando (1), anticipar (3), anticipasse (1), anticipe (1), anticipo (2);
Variants formals
antecipar (4), anticipar (11);
1a. doc. DCECH: 1444 (CORDE: 1325)
1a. doc. DICCA-XV 1458-67
Freq. abs. 15
Freq. rel. 0,0671/10.000
Família etimològica
CAPERE: a principio, acata, acatamiento, acatante, acatar, accipio -es -ere, acepción, aceptable, aceptablemente, aceptación, aceptador -ora, aceptante, aceptar, acepto -a, amancebar, anticipación, anticipar, apercibido -a, apercibimiento, apercibir, azor, caber, cabida, cabiente, cabimiento, capacete, capacidad, capaz, capazo, capción, capcionar, captadero -a, captar, capturar, catador -ora, catadura, catar, catasol, cautivar, cautiverio, cautividad, cautivo -a, caza1, cazador -ora, cazar, cazón, cobradero -a, cobrador -ora, cobrar, cobro, concebimiento, concebir, concepción, concepto, decebido -a, decebimiento, decebir, decepción, desapercibido -a, descabullir, desocupar, disceptar, encautivar, encitor -ora, escabullir, excebir, excepción, exceptar, excepto, foriscapio, gazapo, incipio -is -ere, mancebez, mancebía, mancebo -a, ocupación, ocupado -a, ocupante, ocupar, participable, participación, participamiento, participante, participar, participatorio -a, partícipe, participio, percepción, percibido -a, percibir, precepto, precipitación, precipitado -a, precipitar, precipuamente, preocupación, princeps -ipis, princesa, principado, principal, principalidad, principalmente, príncipe, principesa, principiar, principio, recepción, recepta, recepta -ae, receptáculo, receptador -ora, receptante, receptar, receptible, receptor -ora, receptoría, receptorio, recetario, recibida, recibidero -a, recibidor -ora, recibimiento, recibir, recipio -epi -ere, recobramiento, recobrar, recuperación, recuperar, regazo, rescatar, rescate;