rusiente

Resultado aragonés, común con el catalán rosent/roent, del latín RUBENTEM, 'enrojecido', part. pas. de RUBERE, derivado de RUBER, 'rojo', con probable cruce  con RUSSUS, 'rojo intenso'.
Nebrija Ø
  • 1
    adj.
    Que está en llamas o a una temperatura muy elevada.
    Relacions sinonímiques
    ardiente, cremant, fogueante, quemante;
    Exemples
    • «siquiera y tengan cerca muy viuo fuego para que los fierros de mucho | rusientes | bueluan como blancos. y aquellos deuen assi acercar a·la espalda vno» [B-Albeytería-024v (1499)];
      Ampliar
    • «adelante aquel varon touo por costumbre de tener con la nuda mano el | rusiente | fierro sin dañar·se.§ Pues como houiessemos venido a este: e con humanidad nos » [D-Vida-017r (1488)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 1;
Formes
rusiente (1), rusientes (1);
Variants formals
rusiente (2);
1a. doc. DCECH: 1300 (CORDE: 1247)
1a. doc. DICCA-XV 1488
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
RUBER: arrusentar, rabrio, rosejar, rovillo, roya, royo -a, rubí, rubicundo -a, rubifación, rubio -a, rúbrica, rubrica -ae, rubricar, rusentar, rusiente, rusio -a, solrayo;
RUSSUS: rojo -a, rosejar, rosillo -a, roso -a, rusentar, rusiente, rusio -a;