sabiduría

Derivado de sabido, y este derivado de saber1, del latín SAPERE, 'tener sabor, entender de algo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Cor cordis. por la sabiduria. Jnscicia. a. por la no sabiduria. Peritia. ae. por sabiduria con esperiencia. Praescientia. a. por aquella sabiduria. Prudentia. ae. por la sabiduria & prudencia. Sapientia. ae. por la sabiduria. Scientia. ae. por la sciencia o sabiduria. Sophistia. ae. la sabiduria fingida. Sophisticus. a. um. por cosa desta sabiduria.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Sabiduria enesta manera [de cosas divinas]. sapientia .ae. Sabiduria en griego. sophia .ae. Sabiduria en mala parte. conscientia .ae. Sabiduria assi [como quiera]. scientia .ae. Sabiduria enesta manera [en cosas agibles]. prudentia .ae. Sabiduria enesta manera [en artes mecanicas]. artificium. Sabiduria desta manera [fingido]. sophistia .ae. Sabiduria enesta manera [experimentado]. peritia .ae.
Nebrija (Voc2, 1513): Sabiduria enesta manera [de cosas diuinas]. sapientia .ae. Sabiduria en griego. sophia .ae. sapiencia. Sabiduria en mala parte. conscientia .ae. Sabiduria assi [como quiera]. scientia .ae. prudentia .ae. 
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de llegar a conocer algo.
    Exemples
    • «lana de casa de vna judia clamada Falna e hauiendo verdadera noticia e | sabidoria | que aquellas le hauian furtado Açach Caluo e Jaffuda Caluo su fillo iudios de·la» [A-Cancillería-3337:071r (1461)];
      Ampliar
    • «e los eliga el·que es prinçipal d·este ofiçio con voluntad e | sabiduria | del rey. Paresçe esto bien rrazonable e ha buen ordenança conforme que» [B-ArteCisoria-073v (1423)];
      Ampliar
    • «ellas quiero preguntar·os si vos senyora de tal persona algun conocimiento ho | sabiduria | tengays. porque yo de vos encaminado pueda algun descanso recebir.» [E-Grimalte-009v (1480-95)];
      Ampliar
    • «la fama d·ello se estendio por el mundo fasta la notiçia o | sabiduria | de Hercules venir que abominaua o aborresçia las bestiales costunbres. Onde por» [E-TrabHércules-083v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3; B: 1; D: 6;
  • 2
    sust. fem.
    Conocimiento profundo de las cosas.
    Variants lèxiques
    sabieza, sapiencia;
    Exemples
    • «la hora de·la muerte. E por esso dize el poeta. Eres sauio la | sabiduria | con la muerte se faze marchita. Abundas en riquezas: passan e cahen.» [C-Cordial-008v (1494)];
      Ampliar
    • «de·las prophecias abriendo aquellas. y todos estauan marauillados de su gran | sabiduria | y ende la virgen su madre bendita y Joseph despues le fallaron. » [D-ViajeTSanta-068r (1498)];
      Ampliar
    • «que las obras de·las mugeres acompanyando innorancia e aquellas de·los hombres | sabidoria | . en cargo de nosotros son differentes las culpas. Somos pues los» [E-CancCoimbra-121v (1448-65)];
      Ampliar
    • «de fechura. e forma fea del ombre muchas vezes esta ascondida la | sabiduria | . assi que como en·los cueros e botas de vino non se» [E-Ysopete-017v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 10; C: 19; D: 55;
  • 3
    sust. fem.
    Buen juicio o prudencia con que alguien actúa o con que aconseja a los demás.
    Variants lèxiques
    sabieza, sapiencia;
    Exemples
    • «paño de brocado y otros gastos lo qual todo se es fecho con· | sauiduria | a voluntad nuestra. pero porque los dichos gastos han excedido la quantia statuyda» [A-Ordinaciones-003r (1498)];
      Ampliar
    • «acerto. no saben seguir a·lo menos el rastro de la tanta | sabiduria | de·la tanta y tan sobrada justicia razon y virtud que este rey» [D-CronAragón-132r (1499)];
      Ampliar
    • «meior que gentileza / que non se puede perder / es la grant | sabiduria | / y platica muy stranya / que dexays de cada dia / si» [E-CancVindel-172r (1470-99)];
      Ampliar
    • «assi non me da nada. Significa esta fabula que es prudencia e | sabiduria | simular e mostrar que no ha gana ni quiere algunas cosas que las» [E-Ysopete-053r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; C: 3; D: 7;
Formes
sabidoria (5), sabiduria (98), sabidurias (1), sauiduria (1);
Variants formals
sabidoria (5), sabiduria (99), saviduria (1);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1238)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 105
Freq. rel. 0,598/10.000
Família etimològica
SAPERE: asabentar, asaborir, desabido -a, desaborido -a, desabridamente, desabrido -a, desabrimiento, insipiente, quizá, resaber, resabio, saber1, saber2, sabiamente, sabido -a, sabidor -ora, sabidoramente, sabiduría, sabiendas, sabieza, sabio -a, sabor, sabrosear, sabroso -a, salobre, sapiencia, sapiente, sinsabor;