saboga

Resultado aragonés del céltico *SABAUCA, 'sábalo', derivado de SAMOS, 'verano'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Pez teleósteo que vive en el mar y desova en los ríos (alosa vulgaris).
    Variants lèxiques
    sábalo;
    Exemples
    • «mayo entro·a el dia de sant Miguel la libra .x. dineros.§ Item | sabogas | en carnal la libra .j. sueldo .iiij. dineros.§ Item sabogas en quaresma la » [A-Ordinaciones-033v (1460)];
      Ampliar
    • «.x. dineros.§ Item sabogas en carnal la libra .j. sueldo .iiij. dineros.§ Item | sabogas | en quaresma la libra .j. sueldo .vj. dineros.§ Ordinaciones de·la señora reyna » [A-Ordinaciones-033v (1460)];
      Ampliar
    • «baruos truchas bogas sardinas lanpreas pezezillos torquellas lagostas lagostinos salmones cangrejos | sabogas | lanpugas lobos mjlano muçola gatos e los que les paresçe çercana mente» [B-ArteCisoria-031r (1423)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 1;
Formes
sabogas (3);
Variants formals
saboga (3);
1a. doc. DCECH: 1335 (CORDE: 1330-43)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
SAMOS1: sábalo, saboga;