sacomano

Tomado del italiano saccomanno, 'saqueador', y este del alemán sackmann, compuesto de sack, 'saco', y mann, 'hombre'.
Nebrija (Lex1, 1492): Saccularius. ij. por el ladron a sacomano.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Sacomano para robar. saccularius .ij. Robar a sacomano. diripio .is diripui. Robo de sacomanos. direptio -onis.
  • 1
    sust. masc.
    Acción y resultado de tomar con violencia las cosas de valor que se encuentran al asaltar un territorio enemigo.
    Variants lèxiques
    saco2;
    Exemples
    • «todos los cauallos gran parte de·las armas y todo lo pusieron a | sacomano | . y ahun bien de·los que dexauan de passar por cuchillo y» [D-CronAragón-102r (1499)];
      Ampliar
    • «a fuerça de armas y dio la en parte a sus caualleros a | sacomano | . ende fue muerto aquel tyranno. y en Egipto hizo grandes daños» [D-TratRoma-023v (1498)];
      Ampliar
    • «Albania. porque segun escriuen algunos veniendo los godos en·esta prouincia dieron | sacamano | y derrocaron por los fundamientos a·la Epidauro. y los ciudadanos con» [D-ViajeTSanta-048v (1498)];
      Ampliar
    • «con alguna de la tuya. E de aqui uencida la terra et puesta a | sacomano | gloriosamente con la sancta uictoria triunfando tornaste en la Grand Grecia non oluidando la peligrosa enpresa» [E-CancEstúñiga-132v (1460-63)];
      Ampliar
    Distribució  C: 10; D: 2;
Formes
sacamano (2), sacomano (10);
Variants formals
sacamano (2), sacomano (10);
1a. doc. DCECH: 1445-58 (CORDE: 1430-80)
1a. doc. DICCA-XV 1460-63
Freq. abs. 12
Freq. rel. 0,0684/10.000
Família etimològica
SACCUS: beazas, carriasacos, ensacar, insaculación, insacular, saca, saco1, saco2, sacomano, saquear;
MANN: sacomano;