Del latín SACRARIUM, ‘parte interior del templo’, derivado de SACRARE, 'consagrar', y este de SACER, 'sagrado'.
Nebrija (Lex1, 1492): Adytum. i. por el sagrario del templo. Sacrarium. ij. por el sagrario o sacristia.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Sagrario. sacrarium. sanctuarium .ij. Sagrario secreto del templo. adyta .orum.
-
-
1
-
sust. masc.
-
Parte de una iglesia o receptáculo donde se guardan los objetos considerados sagrados, como la eucaristía o las reliquias.
-
Exemples
-
«la hostia por embriaguez, o de hauer mucho comido. Si no renouo el | sacrario | : segun es obligado: por lo qual se corrompieron las formas, o se enmoecieron,» [C-SumaConfesión-062v (1492)];
-
«Joan, y tomad la por vuestra: recebid los thesoros del cielo: recebid el | sacrario | donde se recogio nuestra fe: y de tal manera procurad de remediar su» [C-TesoroPasión-106r (1494)];
-
«es ahun agora nuestra no digo reliquia. mas thesoro infinito. y | sagrario | de reliquias de soberana indulgencia engrandecida y festejada. Y no sin razon» [D-CronAragón-0-19v (1499)];
-
«Este ordeno que ningunos vasos fuessen tocados sino por ministros del mismo | sacrario | de·lo qual en muchas partes abusan. los corporales que fuessen de» [D-TratRoma-016v (1498)];
-
Distribució
C: 6; D: 2;
-
-
2
-
sust. masc.
-
Lugar particularmente consagrado, dedicado al culto religioso.
-
Exemples
-
«los lugares e quanto ha de vno a otro e los camjnos e | senderos | e atajos. lo qual deuen preguntar muy secreta mente a aquellos que lo» [B-EpítomeGuerra-066r (1470-90)];
-
«.xv. dias. hizo decreto que no cantasse beneficiado alguno missa fuera de | sagrario | . mando celebrar las consecraciones de las yglesias. dizen algunos que por» [D-TratRoma-022r (1498)];
-
Distribució
B: 2; D: 1;
Formes
sacrario (7), sagrario (2);
Variants formals
sacrario (7), sagrario (2);
1a. doc. DCECH:
1220-50 (CORDE: 1228-46)
1a. doc. DICCA-XV
1492
Freq. abs.
9
Freq. rel.
0,0403/10.000
Família etimològica
SACER: consagración, consagrar, consecración, consecrar, execrable, sacerdocio, sacerdotal, sacerdote, sacramental, sacramentalmente, sacramento, sacratísimo -a, sacre, sacrificar, sacrificativo -a, sacrificio, sacrílegamente, sacrilegio, sacrílego -a, sacristán -ana, sacristanía, sacristía, sacro -a, sacrosanto -a, sagra, sagrado -a, sagrario;