sahumerio

Derivado de sahumar, del latín SUFFUMARE, 'ahumar, perfumar', con alteración del prefijo.
Nebrija (Lex1, 1492): Suffimentum. i. por el sahumerio.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Sahumerio. suffitus .us. suffitio .onis. Sahumerio desta manera. suffumatio.
Nebrija (Voc2, 1513): Sahumerio. suffitus .us. suffitio .onis. 
  • 1
    sust. masc.
    Acción y resultado de perfumar con vapores aromáticos.
    Exemples
    • «puesto en·la cabeça. maraujllosa cosa. Diascorus. § Fumigaçion. Item | safumerio | de rrosas marinas cochas con vino tira el dolor de·la cabeça e» [B-Recetario-005v (1471)];
      Ampliar
    • «el dolor de la madre. Item dize mas que si muger rresçibiere | safumerio | de rromero o de mjrra la madre çerrada abre. § Item dize mas» [B-Recetario-037v (1471)];
      Ampliar
    • «las e echa·las sobre brasas e rresçiba la muger muchas vezes este | safumerio | por debaxo confortar le ha la madriz e tirar le ha los dolores» [B-Recetario-042v (1471)];
      Ampliar
    • «vinjere por sobra de abundançia de rreuma guarde·se de fazer baños njn | safumerios | segund dicho es njn vnguento njnguno porque se exiria grand peligro e por» [B-Recetario-047v (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 9;
Formes
safumerio (6), safumerios (3);
Variants formals
safumerio (9);
1a. doc. DCECH: 1250-90 (CORDE: 1240-72)
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 9
Freq. rel. 0,0513/10.000
Família etimològica
FUMUS: ahumar, fumigación, fumisterra, humear, humero, humo, humosidad, humoso -a, perfumar, perfume, sahumar, sahumerio;