sala

Del germánico SAL, 'edificio de una sola pieza de recepción'.
Nebrija (Lex1, 1492): Coenaculum. i. por soberado o sala alta. Coenatio. onis. por sala baxa. Epulum. i. por sala real o combite. Sala. ae. ciudad es en muchas provincias.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Sala. aula .ae. atrium .ij. Sala alta. coenaculum .i. Sala baxa. coenatio .onis. Sala combite publico. epulum .i.
Nebrija (Voc2, 1513): Sala. aula .ae. atrium .ij. coenatio .onis. Sala alta o aposentamiento. coenaculum .i. Sala combite publico. epulum .i.
  • 1
    sust. fem.
    Habitación principal y más espaciosa de un edificio, destinada a recibir visitas y a celebras fiestas.
    Exemples
    • «serujr non ge·lo consienta el rey e mande·lo salir de·la | sala | aquel dia por la mengua e enojo que le fizo e por la» [B-ArteCisoria-076v (1423)];
      Ampliar
    • «y arreaua su presencia y serenidad que las mismas alegrias. en la | sala | en la corte o palacio antes mirauan a el que a·los grandes» [D-CronAragón-075r (1499)];
      Ampliar
    • «fue allegado para·l examen del pleyto en vna muy grande y marauillosa | sala | fueron vnas muy riquas gradas compuestas do los iuezes en iuyzio se asentaron» [E-Grisel-010r (1486-95)];
      Ampliar
    • «pasados y presentes d·amor. le era manjfiesto en medio de·la | sala | ser vn sitio real muy riquamente hordenado en·el qual staua asentada vna» [E-TristeDeleyt-029r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 13; D: 12;
  • 2
    sust. fem.
    Fiesta o convite con que se honra a alguien.
    Exemples
    • «sirua en·los dias de·las grandes fiestas e quando el rey faze | sala | . e otro sea el que cutidiana mente lo siga. e otro quando» [B-ArteCisoria-073v (1423)];
      Ampliar
    • «hombres. A caso me acaeçi en el spectaculo meridiano mirante a·los juegos e | sales | e alguna cosa de reposo por el qual los oios de·los hombres» [C-EpistMorales-06r (1440-60)];
      Ampliar
    • «perdiesse. Despues de tan alta y magnificamente coronado el rey. fizo | sala | muy grande. armo asaz caualleros y repartio grandes dadiuas por todos los» [D-CronAragón-136r (1499)];
      Ampliar
    • «gracia seguiendo / sin dar ofension a·ssu honesdad. § Pues qual real | sala | nin fiesta nin dança / qual iusta torneo nin plazer priuado / vistes» [E-CancVindel-166r (1470-99)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 14; D: 1;
Formes
sala (37), salas (6), sales (1);
Variants formals
sala (44);
1a. doc. DCECH: 1102 (CORDE: 1240)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 44
Freq. rel. 0,251/10.000
Família etimològica
SAL2: maestresala, sala;