salina

Del latín SALINAM, derivado de SAL, 'sal'.
Nebrija (Lex1, 1492): Salinae. arum. por las salinas de sal.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Salinas do se coge sal. salinae .arum.
  • 1
    sust. fem.
    Mina de sal.
    Exemples
    • «a·manos de mj dito bayle no viene cosa alguna excepto de·las | salinas | de Arquos e de Gallel. Las quales son emparadas al present con» [A-Rentas1-001r (1412)];
      Ampliar
    • «procuradores que a·mano de mj dito bayle no viene cosa alguna. § | Salinas | de Nabal. § El dito lugar por ciertas razones el senyor rey lo» [A-Rentas1-009v (1412)];
      Ampliar
    • «real el capitol de San Saluador de·la seu de Çaragoça en las ditas | salinas | de Remolinos et del Castellar trenta kafices de sal. Arnaldus del Calbo notarius. » [A-Rentas2-065r (1417)];
      Ampliar
    • «quales recibe el dito senyor rey por razon del tributamjento de·las ditas | salinas | los quales hauian seydo alienados por el dito senyor rey don Johan et» [A-Rentas2-085v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 43;
  • 2
    sust. fem.
    Terreno donde se embalsa agua del mar para obtener sal por evaporación.
    Exemples
    • «mas adelante por la descendida toda del Jordan fasta el mar de·las | salinas | siquier Salado. y los montes dichos estan de drecho a este lugar» [D-ViajeTSanta-090v (1498)];
      Ampliar
    • «muy fertil de palmas llena y de·la otra yzquierda vn campo hecho | salinas | . porque creciendo el rio de Nylo haze se toda su agua sal» [D-ViajeTSanta-154v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2;
  • 3
    sust. fem.
    Sustancia salina que aflora en tierras y paredes, formada de nitrato de sodio (NaNO3) o de potasio (KNO3).
    Variants lèxiques
    salitre, salnitrio;
    Exemples
    • «sostener las pluujas. e el frio.§ Muchas vegadas acaesçe que muchos campos echan | saljna |. es a·saber a manera de tierra blanca semejante de sal. E sepas » [B-Agricultura-169v (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
salinas (44), saljna (1), saljnas (1);
Variants formals
salina (46);
1a. doc. DCECH: 1161 (CORDE: 1218)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 46
Freq. rel. 0,262/10.000
Família etimològica
SAL1: asalariar, desalar, ensalada, sal, salado -a, saladura, salar, salariar, salario, salero , salina, salinoso -a, salitre, salmorada, salmorejo, salmorra, salmuera, salnitrio, salobre, salpicar, salpimienta, salsa, salsamento, salsaverde, salsedumbre, salsera, salsidura;