salpez

Tomado del griego salpiks, 'trompeta, salpa'.
Nebrija (Lex1, 1492): Salpa. ae. por un cierto pece.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Pez teleósteo, de color blanco en el vientre y con franjas amarillas en el dorso (box salpa).
    Exemples
    • «Item dize Quirinus que fallaras vna piedra en·la diestra parte del | salpez | que si la beujeres por toda vna noche non se abaxara la verga» [B-Recetario-032v (1471)];
      Ampliar
    • «el coraçon. § Item dize mas Quirinus que en la mexiella esquierda del | salpez | es fallada vn pedreçuela que sy en sortija es trayda non se leuantara» [B-Recetario-034v (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
Formes
salpez (2);
Variants formals
salpez (2);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1471)
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
SALPA: salpez;