salpicar

Compuesto de sal, del latín SALEM, 'sal', y picar, de origen onomatopéyico.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Dejar <una persona> [algo] cubierto de cosas esparcidas.
    Exemples
    • «en tierra maduras que comjençan a fazer rugas o comjençan ser brescadas. e | salpicar | las has de sal. e dexar las has rugar al sol fasta tanto » [B-Agricultura-207v (1400-60)];
      Ampliar
    • «quiten por enteros .iij. dias. Si no le valiere tal medicina. | salpiquen | la llaga de ceniza bien apurada de sarmientos que sea fria. pusiendo» [B-Albeytería-049r (1499)];
      Ampliar
    • «estopa. muy bien vntada con el azeyte nueuo de laurel. y | salpicado | con amidon. Por tal forma sea mañana y tarde dos vezes al» [B-Albeytería-054r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3;
Formes
salpicado (1), salpicar (1), salpiquen (1);
Variants formals
salpicar (3);
1a. doc. DCECH: 1570 (CORDE: 1275)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
SAL.1: asalariar, desalar, ensalada, sal, salado -a, saladura, salar, salariar, salario, salero , salina, salinoso -a, salitre, salmorada, salmorejo, salmorra, salmuera, salnitrio, salobre, salpicar, salpimienta, salsa, salsamento, salsaverde, salsedumbre, salsera, salsidura;
PIC: apicón, pica1, pica2, picada, picador, picadura, picar, picatoso -a, picaza, pico2, picodre, picón, picote, piedrapiquero, repicament, repicar, repique, salpicar;