salutación

Tomado del latín salutationem, derivado de salutare, 'saludar', y este derivado de salvus, 'sano, salvo'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Consalutatio .onis. por aquel saludar [uno a otro]. *Resalutatio .onis. por aquel saludar [al que saluda].
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Salutacion enesta manera [a alguno]. salutatio .onis. Salutacion assi [uno a otro]. consalutatio .onis. Salutacion enesta manera [al que nos saluda]. resalutatio.
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de manifestar buenos deseos a alguien al encontrarlo.
    Exemples
    • «venimos en aquella casa de Zacharias en la qual despues de·la angelica | salutacion | entro la virgen señora nuestra y saludo a Helizabet. ende ordenaron el» [D-ViajeTSanta-072r (1498)];
      Ampliar
    • «dias el embaxador llego al lugar que le asignaron y fecha primero la | salutacion | como acostumbra la embaxada propuso y dixo tales palabras. El capitan de» [D-ViajeTSanta-170r (1498)];
      Ampliar
    • «Amigo Dios te salue: suplico te por merced no te sea graue mi | salutacion | : la qual en los peligros ablandesce los coraçones de·los enemigos. Dezir te » [E-Exemplario-069v (1493)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2; D: 1;
Formes
salutacion (3);
Variants formals
salutacion (3);
1a. doc. DCECH: 1330-43 (CORDE: 1260)
1a. doc. DICCA-XV 1493
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
SALVUS: salud, saludable, saludablemente, saludar, salutación, salutífero -a, salva, salvación, salvado, salvador -ora, salvaguardia, salvamente, salvamiento, salvante, salvantería, salvar, salvatela, salve regina, salvedad, salveo -es -ere, salvia, salvo -a, salvoconducto, salvus -a -um;