salvado

Probablemente derivado de salvar, del latín tardío SALVARE, derivado de SALVUS, 'sano, salvo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Fur. furfuris. por el salvado de harina. Furfureus. a. um. por cosa de salvados. Furfurosus. a. um. por cosa llena de salvados. Saluiatum. i. por el salvado de harina. Saluio. as. aui. por engordar con salvados actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Salvados. saluiatum .i. purgamentum farine. Salvados. furfures .um. apluda .ae. Afrechos o saluados. furfures. saluiatum. Somas. lo mesmo es que salvados. 
Nebrija (Voc2, 1513): Salvados. saluiatum .i. furfures. apluda. Afrechos o saluados. furfures. saluiatum. Somas. lo mesmo es que salvados. 
  • 1
    sust. masc.
    Cortezas de cereal molidas, que se separan de la harina y se usan como alimento del ganado.
    Exemples
    • «cueza todo en vna olla. y ende metan mucho azeyte sal y | saluado | que sea de trigo. y todo buelto quando fuere cocho quiten le» [B-Albeytería-019v (1499)];
      Ampliar
    • «e si lo quisieres prouar da·la al gallo a·bueltas del | salbado | en quanto en·el cuerpo le turare non pujara sobre la galljna e» [B-Recetario-034r (1471)];
      Ampliar
    • «de·los dos en sendos vasos y en cada qual d·ellos mezclaras | saluado | de trigo. y en·la vrina del que sera esteril se haran» [B-Salud-018r (1494)];
      Ampliar
    • «del caldo. e de·la cozina de·las carnes e de·los | saluados | de trigo de forma que el perro començaua a tomar sus fuerças.» [E-Ysopete-071r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 45; D: 1;
Formes
salbado (1), saluado (41), saluados (4);
Variants formals
salbado (1), salvado (45);
1a. doc. DCECH: 1330-43 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 46
Freq. rel. 0,262/10.000
Família etimològica
SALVUS: salud, saludable, saludablemente, saludar, salutación, salutífero -a, salva, salvación, salvado, salvador -ora, salvaguardia, salvamente, salvamiento, salvante, salvantería, salvar, salvatela, salve regina, salvedad, salveo -es -ere, salvia, salvo -a, salvoconducto, salvus -a -um;