salvia

Del latín SALVIAM, derivado de SALVUS, 'sano, salvo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Salvia ierva conocida. saluia .ae.
Nebrija (Voc2, 1513): Salvia yerua conocida. saluia .ae. elelisphacos.
  • 1
    sust. fem.
    Planta herbácea labiada, de flores moradas y hojas lanceoladas muy aromáticas, usada en medicina (salvia officinalis).
    Exemples
    • «Otra cura prouada para lo mismo. § Un manojo bueno de·la yerba | saluia | otro de romero fienta de hombre que sea fresca. y todo esto» [B-Albeytería-026v (1499)];
      Ampliar
    • «en sus camarillas y retretes. Algunas vezes pueden comer perexil moradux mayorana | saluia | y fumustierre con borraynas cochas. y dexen todas las otras yerbas» [B-Peste-044r (1494)];
      Ampliar
    • «el dolor de·las muelas. Diascorus. § Item las fojas de·la | saluja | mascadas corronpen la vmor fria de·los dientes e tira el dolor si» [B-Recetario-012r (1471)];
      Ampliar
    • «y en·las pociones y beuendas es muy vtil mezclar benedicta y | saluia | que son yerbas de millagrosas esperiencias. § Junio. § En·el mes de» [B-Salud-013v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 33;
Formes
saluia (20), saluja (12), salvia (1);
Variants formals
salvia (33);
1a. doc. DCECH: 1399 (CORDE: 1205-50)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 33
Freq. rel. 0,188/10.000
Família etimològica
SALVUS: salud, saludable, saludablemente, saludar, salutación, salutífero -a, salva, salvación, salvado, salvador -ora, salvaguardia, salvamente, salvamiento, salvante, salvantería, salvar, salvatela, salve regina, salvedad, salveo -es -ere, salvia, salvo -a, salvoconducto, salvus -a -um;