salvoconducto

Compuesto de salvo, del latín SALVUM, y conducto, del latín CONDUCTUM, derivado de DUCERE.
Nebrija (Lex1, 1492): Fides publica. por el salvo conducto.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Salvo conducto. fides publica.
Nebrija (Voc2, 1513): Salvo conducto de principe. fides publica.
  • 1
    sust. masc.
    Documento público que permite circular libremente.
    Variants lèxiques
    salvo conducto;
    Exemples
    • «mas que todos vayan esten y bueluan por todo con aquella seguridad | saluoconduto | guarda y anparo que el caso requiere. todo aquesto juraron cada qual» [D-CronAragón-101v (1499)];
      Ampliar
    • «segun la forma con el compuesta. § Fue condicion que por hauer el | saluoconducto | y qualesquiere otras exacciones y costas que haya en hauer los asnos o» [D-ViajeTSanta-041v (1498)];
      Ampliar
    • «dicho con otros dos frayles en su compañia. y ellos traxeron el | saluoconduto | puesto en escripto de·los señores de Jherusalem y de Rama. El» [D-ViajeTSanta-057r (1498)];
      Ampliar
    • «enbiamos por nuestro eraute. y el viniendo dimos le las letras del | saluoconducto | para que las diesse a·los regidores de·la ciudad las quales tomando» [D-ViajeTSanta-155r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 4;
Formes
saluoconducto (2), saluoconduto (2);
Variants formals
salvoconducto (2), salvoconduto (2);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1431)
1a. doc. DICCA-XV 1498
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
SALVUS: salud, saludable, saludablemente, saludar, salutación, salutífero -a, salva, salvación, salvado, salvador -ora, salvaguardia, salvamente, salvamiento, salvante, salvantería, salvar, salvatela, salve regina, salvedad, salveo -es -ere, salvia, salvo -a, salvoconducto, salvus -a -um;
DUCERE: aducir, aguaducho, aguaduito, archiduque, circonducto -a, conducción, conducidor -ora, conducimiento, conducir, conducto, conductor -ora, conduito, deducción, deducir, dogal, Domiduca -ae, ducado, duque, duquesa, dur, inducción, inducimiento, inducir, introducción, introducidor -ora, introducir, introductivo -a, producción, producir, producto, reducción, reducir, reintroducir, salvoconducto, seducción, seducir, traducción, traducir;