sangradera

Derivado de sangrar, del latín SANGUINARI, 'sangrar', y este derivado de SANGUIS, 'sangre'.
Nebrija (Lex1, 1492): Aquaelicium. ij. por sangradera de agua. Elix. icis. por el sulco para sangradera. Emissarium. ij. por la sangradera de agua.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Sangradera lanceta. scalpellum .i. Sangradera de agua cogida. aquaelicium .ij. Sangradera assi. colliquium .ij. Sangradera de sulco. elix .icis. Sangradera como quiera. emissarium .ij.
Nebrija (Voc2, 1513): Sangradera lanceta. scalpellum .i. Sangradera de agua cogida. aquaelicium .ij. Sangradera de sulco. elix .icis. colliquium .ij. Sangradera como quiera. emissarium .ij.
  • 1
    sust. fem.
    Gusano anélido que vive en terrenos pantanosos y chupa la sangre de los animales a los que se pega, usado en medicina para hacer sangrías (hirudo officinalis).
    Relacions sinonímiques
    sanguijuela;
    Exemples
    • «gusano. pongan en·torno de la hinchazon alto en·las piernas las | sangraderas | o sanguisuelas. empero primero le rayan muy bien todo lo hinchado.» [B-Albeytería-018r (1499)];
      Ampliar
    • «Sea la canilla muy bien rayda y desangrada jassando o rayxmando no con | sangradera | . y despues faran vna buena bizma o restreñidor en·esta manera.» [B-Albeytería-033v (1499)];
      Ampliar
    • «Ahun aprouecha raer las camas con vna nauaja y en·ellas todas echar | sangraderas | quier sanguisuelas. Si por lo dicho curar no quisieren del todo perfecto» [B-Albeytería-044v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3;
  • 2
    sust. fem.
    Utensilio de corte, de punta muy aguda y filo en las dos caras, usado por los cirujanos.
    Relacions sinonímiques
    lanceta, saetilla;
    Exemples
    • «mayor golpe de·lo necessario. o por ser luenga la saetilla quier | sangradera | trauiessan la vena de parte a parte. y en tal manera vazia» [B-Albeytería-046v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
sangradera (2), sangraderas (2);
Variants formals
sangradera (4);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1471)
1a. doc. DICCA-XV 1499
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
SANGUIS: consanguíneo -a, consanguinidad, desangrar, ensangrentar, sang, sangfoniment, sangradera, sangrador -ora, sangrar, sangre, sangrentar, sangría, sangrientamente, sangriento -a, sanguijuela, sanguinaria, sanguíneo -a, sanguinolento -a, sanguinoso -a, sanguis, sanguis -inis;