anunciar

Tomado del latín annuntiare, 'anunciar', derivado de nuntius, 'mensajero'.

Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Dar a conocer <una persona> [algo futuro] a [alguien].
    Exemples
    • «por atalaya a·la casa de Ysrael. Por·ende oyda la palabra de mi boca: | anuncia | ge·les en mi nombre. E si yo dixiere al malo: tu malo moriras mala» [C-Cordial-025r (1494)];
      Ampliar
    • «del eterno padre vso con·la gloriosa virgen su madre, quando llego por | anunciar· | le la vida. Lo que penaran complidamente el dia del espantoso juyzio final:» [C-TesoroPasión-081r (1494)];
      Ampliar
    • «buen Siluestre. los quales llegando a donde staua con su clerezia le | anunciaron | su enbaxada. y el con pensamiento que le querian dar el martirio» [D-TratRoma-026v (1498)];
      Ampliar
    • «del monumento? Y vieron el angel que la tenia buelta por les | anunciar | la resurreccion. d·esta piedra yaze gran parte delante la puerta de» [D-ViajeTSanta-062r (1498)];
      Ampliar
    • «lo menos. y si essa desonra me da la muerte que me | anunciaste | viniesse. pues es la fin de mis males. que no me» [E-Grimalte-029v (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2; D: 7; E: 3;
Formes
annuncio (1), anuncia (1), anunciado (1), anunciar (1), anunciaron (1), anunciar· (1), anunciasse (1), anunciaste (1), anuncio (4);
Variants formals
annunciar (1), anunciar (11);
1a. doc. DCECH: 1240 (CORDE: 1240-72)
1a. doc. DICCA-XV 1480-95
Freq. abs. 12
Freq. rel. 0,0537/10.000
Família etimològica
NUNTIUS: annuo -is -ere, anunciación, anunciador -ora, anunciar, denunciación, denunciar, nuncio, prenunciación, prenunciar, pronunciación, pronunciar, renunciación, renunciante, renunciar;