anzuelo

Del latín tardío *HAMICIOLUM, variante de *HAMICELLUM, derivado de HAMUS, 'anzuelo'.
Nebrija (1492): Adhamo. as. por tomar con anzuelo actiuum .i. Hamatraho. onis. por pescador de anzuelo. priscum. Hamatus. a. um. por cosa con anzuelos. Hamiota. ae. por pescador de anzuelo. Hamo. as. aui. por tomar con anzuelo actiuum .i. Hamulus. i. por anzuelo pequeño. Hamus. i. por el anzuelo.
Nebrija (ca. 1495): Anzuelo como para tomar peces. hamus .i. Anzuelo pequeño. hamulus .i.
  • 1
    sust. masc.
    Utensilio en forma de pequeño arpón en el que se pone el cebo para pescar.
    Exemples
    • «muy flaco. § La cura. § Haures vn fierro fecho garabato como vn | anzuelo | . y echad le dentro por la fanzella tirando vn poco para la» [B-Albeyt-022v];
      Ampliar
    • «No sabe el hombre su fin: mas assi como los pesces se toman con el | anzuelo | : e los animales con el lazo: assi los hombres son tomados en·el mal tiempo» [B-Cordial-015r];
      Ampliar
    • «comer el gusano que fue la carne de Christo y trago·se el | anzuelo | de que colgo y quedo ahorcado. Ya la muerte muerta esta.» [C-CroAra-086v];
      Ampliar
    • «en las afruentas con denuedo cometer. y esta es vna red o | anzuelo | donde las mugeres prenden mas con gana que en njnguna otra gracia que» [D-Triunfo-041v];
      Ampliar
    Distribució  B: 4; C: 3; D: 3;
Formes
anzuelo(10);
1a. doc. DCECH: 1220-50
1a. doc. DICCA-XV 1475
Freq. abs. 10
Freq. rel. 0,0703/10.000
Família etimològica
HAMUS: anzuelo;