alabar

Del latín ALAPARI, 'jactarse'.
Nebrija (1492): Collaudo. as. aui. por alabar junta mente actiuum .i. Jacto. as. avi. por alabarse en vano. actiuum .i. Laudo. as. por loar o alabar actiuum .i. Specto. as. spectaui. por alabar actiuum .i.
Nebrija (ca. 1495): Alabar. laudo .as. collaudo .as.
  • 1
    verbo trans.
    Decir <una persona> cosas muy favorables de [alguien o algo].
    Relacions sinonímiques
    blasonar, loar;
    Exemples
    • «e varones perfectos mas infesta e persigue. E comiença d·esta manera | alauar | lo. O como eres firme en·la fe e fuerte en·la» [B-BienMorir-14r];
      Ampliar
    • «el esta vacado por fulano que lo siruje fasta esta ora e deue | alabar | aquel que lo ante siruja contando de su lealtad e buenas costunbres por» [B-Cisor-072r];
      Ampliar
    • «es Castilla pero mas es la verdad. no puedo no reconocer y | alabar | la tanta gloria d·este rey la tanta fama de Aragon que assi» [C-CroAra-044v];
      Ampliar
    • «e murmurado en sus fechos e actos. e lo que los vnos | alauan | en·el. reprehenden otros. mas ni por esto deue ombre dexar» [D-Ysopet-116v];
      Ampliar
    Distribució  B: 14; C: 31; D: 37;
  • 2
    verbo pron.
    Mostrarse <una persona> orgullosa de [tener una cualidad].
    Relacions sinonímiques
    alçar, ensalçar;
    Exemples
    • «.vij. pecados mortales. § Cerca de·la soberuia demande. si se | ha alauado | por los amigos e parientes et riquezas e si creyo aver sus bienes» [B-Confes-25r];
      Ampliar
    • «el respondio que por la soberuia de Cassiapeja la qual se jacto y | alabo | de mas hermosa que las nereydes era forçado de dar su linaje al» [C-Viaje-094r];
      Ampliar
    • «meior tyempo de mi vida fenecia. tanto que yo d·esto puedo | alabar | me que yo de mas constante y ella de mas cruel ninguno ygualar» [D-Grimalte-001v];
      Ampliar
    • «mas que se deue tener por quien es. e non se | alabar | de officios que non sabe. si non quiere caher en verguença.» [D-Ysopet-044v];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; C: 3; D: 10;
Formes
alaba(4), alabada(3), alabado(3), alabados(3), alabamos(2), alaban(4), alabando(6), alabando·(1), alabar(17), alabaran(1), alabaras(1), alabaremos(1), alabaron(3), alabas(2), alabasse(1), alabaua(2), alabauan(1), alabauas(1), alabays(1), alabe(6), alaben(2), alabo(5), alauada(1), alauadas(1), alauado(1), alauan(4), alauando(2), alauar(7), alauaron(1), alauas(1), alauassen(1), alauaua(4), alaues(1), alauo(1), an alabado(1), ha alauado(1), he alabadas(1);
Variants formals
alabar(66), alabar se(6), alauar(16), alauar se(10);
1a. doc. DCECH: 1140
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 98
Freq. rel. 0,689/10.000
Família etimològica
ALAPARI: alabador -ora, alabamiento, alabança, alabar, desalabar;