añafil

Tomado del árabe andalusí annafîr, 'trompeta'.

Nebrija (Voc1, ca. 1495): Añafil de moros. tuba punica.
Nebrija (Voc2, 1513): Añafil de moros. tuba punica. siue maura.
  • 1
    sust. masc.
    Instrumento musical de viento, hecho de metal, formado por un tubo largo y recto.
    Exemples
    • «de·llano / a·su senyor de rondon. § Luego tanyeron trompetas / | anyafiles | y bastardas / qu·el çielo y las planetas / strelas eran sujetas» [D-TristDel-180r (1458-67)];
      Ampliar
    • «dozientas tronpetas de plata atabales y sonantes jnsturmentos sacabuches chirimjas clarones | anyafiles | atanbores tanborinos los quales todos juntos tan grande alarde hazian que» [D-Triunfo-045r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  D: 2;
Formes
anyafiles (2);
Variants formals
anyafil (2);
1a. doc. DCECH: 1230
1a. doc. DICCA-XV 1458-67
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
NAFIR: añafil;