añal

Derivado de año, del latín ANNUM, 'año'.

Nebrija (ca. 1495): Añal cosa de año. annalis .e. annuarius .a .um.

  • 1
    sust. masc.
    Ofrenda que se da por los difuntos al cumplirse el primer año del fallecimiento de una persona.
    Exemples
    • «de quj vos querredes que vos siades tenjdo fazer e faguades celebrar hun | añyal | de misas de requjem por mj anima e de todos mjs fieles defuntos» [A-Sast-123:030];
      Ampliar
    • «leuantar e honrrar el sagreficio del clerigo que cantara e dira el dito | añyal | . Item qujero e mando que sia conprado otro brandon de cera que» [A-Sast-123:030];
      Ampliar
    • «los bjenfeytores que hayudaron a ganar el dito censal. El qual dito | añyal | sia dito e celebrado en la villa d·Ixar en la dita jglesia» [A-Sast-123:030];
      Ampliar
    • «et mando que sia feyta mj deffuncion nouena cinquanteno cabo·d·anyo e | anyal | de candela e oblada. Et feyto lo sobredito si res hi sobrara» [A-Sast-209:001];
      Ampliar
    Distribució  A: 6;
Formes
añyal(6);
Variants formals
añyal(6);
1a. doc. DCECH: 1148
1a. doc. DICCA-XV 1411
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0422/10.000
Família etimològica

ANNUS: aniversario, annales, annuo -a, antaño, anual, anualmente, añada, añal, añejo -a, año, enodio, hogaño, perenal, perenalmente, trienio;