saña

De origen incierto, probablemente derivado de ensañar, del latín INSANIARE, y este derivado de INSANIA, 'locura furiosa', derivado de SANUS, 'sano, sensato'.
Nebrija (Lex1, 1492): Debacchatio. onis. por la saña. Jncandescentia. ae. por la ira o saña. Jndignatio. onis. por aquella saña. Jndignatiuncula. ae. por pequeña saña. Jnirascencia. ae. por la no ira ni saña. Jra. ae. por la saña que no dura. Jracundia. ae. por la saña que permanece.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Saña. furor .oris. insania .ae. ira .ae. Saña envegecida. iracundia .ae. Saña con causa. indignatio .onis. Saña tal pequeña. indignatiuncula .ae.
Nebrija (Voc2, 1513): Saña. furor .oris. insania .ae. ira .ae. Saña enuegecida. iracundia .ae. odium .ij. Saña con causa. indignatio .onis. graece nemesis. Saña tal pequeña. indignatiuncula .ae.
  • 1
    sust. fem.
    Sentimiento de rencor o de crueldad con que alguien actúa.
    Exemples
    • «dampñar a·tu anima. por que por la impaciencia e murmuracion e | saña | se pierde la anima. assi como se salua por la paciencia.» [C-BienMorir-12r (1479-84)];
      Ampliar
    • «Si no te quiere dar lo que pides. sea tu | saña | mayor sobre ty mesmo por el pedir. que no sobre aquel que non te lo quiere dar.» [C-TratMoral-282r (1470)];
      Ampliar
    • «fe de Christo confederacion ni su aliança fue todo lleno de yra y | saña | como rabioso pensando como del todo pudiesse perder el renombre de·los caualleros» [D-ViajeTSanta-166r (1498)];
      Ampliar
    • «y morir con el tenian mayor razon. y que con mas crescida | sanya | los suyos ossasen tomar la muerte. Asi pues esto tomado entre ellos» [E-TriunfoAmor-037v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 42; C: 28; D: 45;
Formes
saña (84), sañas (2), sannas (1), sanya (26), sanyas (2);
Variants formals
saña (86), sanna (1), sanya (28);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 115
Freq. rel. 0,655/10.000
Família etimològica
SANUS: desensañar, ensañar, insania, insano -a, malsano -a, saña, sañado -a, sanamente, sanar, sanear, sanidad, sanies, sano -a, sano -as -are, sañoso -a, sañudo -a, sobresanar;