sarraceno -a

Tomado del latín sarraceni, ‘pueblo de Arabia’, derivado del arameo rabínico sarqāyin, 'habitantes del desierto', derivado de sĕrāq, 'desierto'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Sarracenus. i. por el moro. nouum.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj.
    [Persona] que profesa la religión predicada por el profeta Mahoma.
    Relacions sinonímiques
    agareno -a, alárabe, árabe, cedareno -a, ismaelita, moro -a;
    Variants lèxiques
    sarracín -ina;
    Exemples
    • «viuen debaxo la prophanada ley de Mahoma. y se llaman todos estos | sarracenos | o sarrazines por que se dizen y hurtan la gloria venir de Sarra» [D-ViajeTSanta-109v (1498)];
      Ampliar
    • «de·los vestidos y habitos que vsan y costumbran leuar y vestir los | sarracenos | o moros (assi hombres como mujeres) en Jerusalem y tierra sancta» [D-ViajeTSanta-120r (1498)];
      Ampliar
    • «y tierra sancta es como se demuestra por la figura siguiente. § Los | sarracenos | siquier moros vsan la lengua arabica con su letra la qual contiene .xxxj.» [D-ViajeTSanta-120r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 3;
Formes
sarracenos (3);
Variants formals
sarraceno -a (3);
1a. doc. DCECH: 1438 (CORDE: 1223)
1a. doc. DICCA-XV 1498
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
SARQIYIN: sarracénico -a, sarraceno -a, sarracín -ina;