satirión

Tomado del latín satyrionem, derivado de satyrus, y este del griego satyros, 'sátiro'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Satyrio. onis. ierva es conocida.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Satiriones ierva. satyrio .onis.
Nebrija (Voc2, 1513): Satiriones yerua. satyrio .onis.
  • 1
    sust. fem.
    Planta herbácea orquidácea, de hojas radicales anchas y ovaladas, y flores blancas en espiga, de cuya raíz, formada por dos tubérculos, se extrae una fécula usada en medicina (orchis morio).
    Relacions sinonímiques
    busidinalten;
    Exemples
    • «laua los ojos lagañosos con el çummo de la yerba que es dicha | saterion | sin tardança sana e tira el dolor. Costantinus en el libro Antidotario» [B-Recetario-009v (1471)];
      Ampliar
    • «Item dizen mas los naturales toma euforbio olibetas de laurel oruga rrayz de | saterio | muele·lo todo e cueze·lo con açeite a manera de vnguento e» [B-Recetario-032v (1471)];
      Ampliar
    • «tres dias maraujllosament son poderosos. § Item dize Diascorus que la rrayz del | satirion | beujda con vino estrañamente ayuda. eso mjsmo si en·la mano fuere» [B-Recetario-033r (1471)];
      Ampliar
    • «madriz de·la muger con el çummo de·la yerba que es dicha | satirion | e despues toma la natura o el coño de·la liebre quemada e» [B-Recetario-040r (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5;
Formes
saterio (1), saterion (1), satirio (1), satirion (2);
Variants formals
saterio (1), saterion (1), satirio (1), satirion (2);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1471)
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
SATYROS: diasatirion, satiriasis, satirión, sátiro;