sátiro

Tomado del latín satyrum, y este del griego satyros, 'sátiro'.
Nebrija (Lex1, 1492): Marsya. ae. por el satyro que vencio apolo. Satyrus. i. animal es de especie umana. Satyrus. i. dios era delos gentiles.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Satiros dioses eran delos montes. satyrus. i.
  • 1
    sust. masc.
    Ser fabuloso con cabeza y torso de hombre, pero con cuernos y cuerpo de macho cabrío.
    Exemples
    • «los. o en otra mala ventura sean acabados. § La .xxij. del | satiro | e del caminante. § Esta fabula nos demuestra que son de apartar e» [E-Ysopete-095r (1489)];
      Ampliar
    • «el caminante. vn satyro vino a·el. Es de saber que | satyros | son vnos ombres de pequeña estatura que moran en·las partes de Libia» [E-Ysopete-095v (1489)];
      Ampliar
    • «primero. E como ya oviesse lançado la frialdad de fuera. el | satyro | lo fazia assentar. dando le de·las mejores viandas que tenia.» [E-Ysopete-095v (1489)];
      Ampliar
    • «La .xxj. del rustico e del nouillo a .cvij. § La .xxij. del | satiro | e del caminante a .cviij. § La .xxiij. del thoro e del mur» [E-Ysopete-118v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  D: 7;
Formes
satiro (2), satyro (4), satyros (1);
Variants formals
satiro (2), satyro (5);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1489
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0399/10.000
Família etimològica
SATYROS: diasatirion, satiriasis, satirión, sátiro;