Del latín SABUCUM, 'saúco'.
Nebrija (Lex1, 1492): Chame acte. por sauco baxo & pequeño. Sabucus. i. por el sauco arbol. Sambuceus. a. um. por cosa de sauco. Sambucus. i. por el sauco arbol.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Sauco arbol. sambucus .i. sabucus .i.
Nebrija (Voc2, 1513): Sauco arbol. sambucus .i. sabucus .i. acte .es.
-
-
1
-
sust. masc.
-
Planta arbustiva caprifoliácea, de flores blancas en umbela, frutos en bayas de color negro y corteza rugosa, usada en medicina (sambucus nigra).
-
Exemples
-
«las mjlgranas con·los peçones largos. e despues avras cañyas o vergas de | sauco |. e dentro las canyas o vergas tu meteras los peçones de·las mjlgranas. » [B-Agricultura-111r (1400-60)];
-
«trayan en·las manos cosa que mal huela commo atsavara o flores de | sauco | e palo de baladre o de box o asafetida o alholuas e tales» [B-ArteCisoria-013r (1423)];
-
«si quisieres que fuyan las moscas de tu casa cueze las fojas del | sabuco | en agua e rroçia la casa e fuyran. espirençia. § Item limadura» [B-Recetario-004r (1471)];
-
«boluiera a Granada. § Doña Ysauel d·Oz dixera / a la sonbra de vn | sauco | / que el abad de Valuanera / vna carta le escribiera / de» [E-CancIxar-344v (1460-80)];
-
Distribució
B: 12; D: 1;
Formes
sabuco (8), sauco (5);
Variants formals
sabuco (8), sauco (5);
1a. doc. DCECH:
1242 (CORDE: 1242)
1a. doc. DICCA-XV
1400-60
Freq. abs.
13
Freq. rel.
0,0741/10.000
Família etimològica
SABUCUS: saúco;