aparecer

Del latín tardío APPARESCERE, 'aparecer', derivado de PARERE.

Nebrija Ø

  • 1
    verbo intrans./pron.
    Mostrarse a la vista <una persona o una cosa que estaba oculta> a [alguien].
    Relacions sinonímiques
    descubrir;
    Variants lèxiques
    parecer;
    Exemples
    • «que vn sancto como le tentasse mucho el spiritu de fornicio: rogo a Dios que le | apareciesse | visiblemente el que lo tentaua: lo qual se complio assi. Entonce el sancto» [B-Cordial-031v];
      Ampliar
    • «alguno. quando todas estas cosas o algunas d·estas se muestran y | aparecen | la complexion del inuierno se corrumpe. y por consiguiente la pestilencia sobreuiene» [B-Peste-042r];
      Ampliar
    • «que a·la postre reclamando el catholico rey a Dios nuestro señor. | aparecio | vn cauallero grande vestido de armas blancas y resplandecientes con paramentos plateados y» [C-CroAra-034v];
      Ampliar
    • «la piedad e de caridad oviesse oydo e entendido las plegarias de Ysidis | aparescio | al Ysopo e dio le en gracia que pudiesse fablar distintamente e sin» [D-Ysopet-004r];
      Ampliar
    Distribució  B: 6; C: 43; D: 8;
  • 2
    verbo intrans.
    Empezar a manifestarse <una persona o una cosa>.
    Relacions sinonímiques
    assomar, levantar;
    Variants lèxiques
    parecer;
    Exemples
    • «granos como de trigo e duros como de ternilla. E en la carne quando es muerto | aparesçen | granos como de lantejas granulosas e entre lo gruesso e lo magro. e quando» [B-Lepra-133v];
      Ampliar
    • «procede ygnorança. madre de errores. resulta nigligencia nodriça de cargos. | aparece | desconfiança promouedora de males. e nasce apetito de lo contrarjado. sobre» [D-CancCoim-121v];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 1;
  • 3
    verbo intrans.
    Mostrarse <una cosa> de cierta manera.
    Variants lèxiques
    parecer;
    Exemples
    • «tanto como quiere. la falsia que ha la cabeça detras la verdat | aparesçe | a luz. Dize Aristotiles. aquel que ama la verdat. la» [B-FlorVirtud-317v];
      Ampliar
    • «vergueña nueua. Aviçena dize. quien quiere que todas las cosas le | aparescan | buenas vse·las poco. Seneca dize. ninguna cosa non puede ser» [B-FlorVirtud-326v];
      Ampliar
    • «vuestra salut pues no se ni puedo defender me. Mas quiero porque | aparesqua | que tan gran mercet como la que me offresquo a fazer·os desculpe» [D-Grimalte-002r];
      Ampliar
    • «palabras a·sus sentidos daron fin. con vn no acostumbrado nublado le | apareçio | vestir por amor y temor su sclareçido jesto. que forçada abrjr las» [D-TristDel-054r];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; D: 2;
Formes
aparece(1), aparecen(3), apareçer(2), apareceran(1), apareçian(1), aparecieron(2), apareciesse(2), apareçio(36), aparescan(1), aparesçe(1), aparescen(2), aparesciendo(1), aparescio(5), aparesqua(1), apparesce(1), hauer aparecido(2), hauian aparecido(1);
Formal variants
aparecer(51), aparecer se(1), aparescer(10), apparescer(1);
1a. doc. DCECH: 1140
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 63
Freq. rel. 0,443/10.000
Família etimològica

PARĒRE: aparecer, aparencia, aparente, aparicion, comparecer, desaparecer, desparecer, parecencia, parecer1, parecer2, parecidamente, parecido -a, pareciente, parenceria, parencia;