saxifragia

Tomado del latín saxifraga, compuesto de saxum, 'piedra', y frangere, 'romper'.
Nebrija (Lex1, 1492): Fontigetes. is. por la saxifragua ierva. Saxifraga. ae. por la saxifragua ierva.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Planta herbácea de tallos velludos y flores pequeñas y blancas agrupadas en corimbos, usada en medicina (saxifraga granulata).
    Exemples
    • «linueso e de eneldo e mjjo tanto de vno commo de otro. | sasifragia | yerua hortal yerua que es dicha saturegia calamento rrayzes de finojo e de» [B-Recetario-026r (1471)];
      Ampliar
    • «fecho todo poluos e beujdo con çummo de·la yerua que es dicha | salsifragia | antes del alba quantidad de media taça e despues duerma sobre la» [B-Recetario-029r (1471)];
      Ampliar
    • «curar le has por la forma siguiente. Tomaras la yerba que llaman | salxifragia | . que es vna yerba cuya simiente cayendo en·las piedras las quiebra» [B-Salud-027r (1494)];
      Ampliar
    • «es de seruar en aquesto. saluo que en lugar de·la yerba | salsifragia | se pongan dos o tres partes de plantayna. § Unguento contra quemamiento. » [B-Salud-029v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 10;
Formes
salsifragia (5), salxifragia (1), sasifragia (4);
Variants formals
salsifragia (5), salxifragia (1), sasifragia (4);
1a. doc. DCECH: 1555 (CORDE: 1495)
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 10
Freq. rel. 0,0570/10.000
Família etimològica
SAXUM: saxifragia;
FRANGERE: fracción, frágil, fragilidad, fragoso -a, frañer, frangible, frator -ora, fretura, freturar, freturoso -a, infringir, nafra, nafrar, naufragio, refrán, saxifragia, sufragáneo -a, sufragio;