aparejo

Derivado de aparejar, derivado del latín vulgar *PARICULUM, diminutivo de PAR, 'igual'.

Nebrija (1492): Jnstruo. is. xi. por fornecer de aparejos actiuum .i. Praeparatio. onis. por aquel aparejo. Procinctus. us. por el aparejo de pelear.
Nebrija (ca. 1495): Aparejo. paratus .us. praeparatio .onis.

  • 1
    sust. masc.
    Preparación o disposición para alguna cosa.
    Exemples
    • «non ha menester sy non poner con la broca. Las carchofas su | aparejo | es quitar d·ellas las conchuelas que estan en derredor de·la cabeça» [B-Cisor-059r];
      Ampliar
    • «alegraua. y d·esta causa ni se reçelo d·el ni fizo | aparejo | para se remediar. mas puso se mucho mas en·los moros.» [C-CroAra-029r];
      Ampliar
    • «respuesta contentos procedimos la missa ellas presentes. § Despues de comer y el | aparejo | ya concluydo para la partida echamos la mano a nuestras bolsas por pagar» [C-Viaje-154r];
      Ampliar
    • «que se estendio por toda la prouinçia. mayor mente veyendo los grandes | aparejos | que para esto fazian. sopo·lo la virgen Atalante que andaua por» [D-Hercules-095v];
      Ampliar
    Distribució  B: 6; C: 13; D: 8;
  • 2
    sust. masc.
    Conjunto de los objetos necesarios para cierto uso o cierto fin.
    Exemples
    • «me cercara enderredor. El seteno e postrero accusador seran los tormentos, siquier instrumentos, e | aparejos | de·la passion de nuestro señor Jhesuxpisto. E por mas verdaderamente fablar, el mismo Xpisto» [B-Cordial-021v];
      Ampliar
    • «que tres mil. qualquiera en estos diga verdad quando ya stauan los | aparejos | todos en mano llego Constantino al lugar del baño y viendo las madres» [C-Roma-026r];
      Ampliar
    • «la pusieron encima de vn carro que leuauan dos cauallos. y los | apareios | que yo vi alli para tormentar a·la mas que tormentada Fiometa por» [D-Grimalte-055r];
      Ampliar
    • «e que sean puestos ende seruidores. escancioneros e coperos con todos | aparejos | para ello pertenescientes. e como vieres ende el pueblo ayuntado faz lauar» [D-Ysopet-014v];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 3; D: 7;
  • 3
    sust. masc.
    Conjunto de armas y de maquinaria de guerra.
    Exemples
    • «el mas poderoso con gran golpe de reyes del Africa y truxo gran | aparejo | para la çercar y ganar. sabida la nueua por el Çyd Ruy Diaz» [C-CroAra-039r];
      Ampliar
    • «que le parece que no deue su magestad tener en poco tan grandes | aparejos | como se·le ponen delante. que todo le viene tan fecho que» [C-CroAra-172r];
      Ampliar
    • «veynte y dos mil passos es de Rodas. las otras armadas y | aparejo | de artilleria leuaron con otra parte de·la hueste. El capitan Paliologo» [C-Viaje-166v];
      Ampliar
    • «formas para defension. mucho resforço los animos buenos y con diligencia puso | aparejos | a·la pelea. pensauan los turcos en vn momento hauer la ciudad» [C-Viaje-170v];
      Ampliar
    Distribució  C: 9;
  • 4
    sust. masc.
    Conjunto de objetos de adorno de las vestiduras.
    Exemples
    • «otro dia de mañana el emperador oyo missa con grande magnificencia cantores y | aparejos | . y luego despues fue a visitar al rey don Fernando porque estaua» [C-CroAra-159r];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
  • 5
    sust. masc.
    Conjunto de arneses, arreos o guarniciones que se ponen a las caballerías.
    Exemples
    • «los eunuchos siquier sieruos castrados que las guardauan. vimos sus armas y | aparejos | de·los cauallos enjaezados y los adreços de paramientos y tapiceria y joyas» [C-Viaje-150r];
      Ampliar
    • «el cauallo dexados los arreos plateados e dorados uvo de tomar albarda e | aparejos | de trabajar. e assi se yua cargado por esos caminos e senderos» [D-Ysopet-045r];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 1;
Formes
apareio(3), apareios(2), aparejo(24), aparejos(21);
Variants formals
apareio(4), aparejo(46);
1a. doc. DCECH: 1300
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 50
Freq. rel. 0,352/10.000
Família etimològica

PAR: aparejar, aparejo, aparellar, apero, dispar, emparejar, par, parigual, parejado -a, parejo -a, parejar, parellar, paria;