secretamente

Derivado de secreto, tomado del latín secretum, 'separado, remoto', derivado de cernere, 'separar, distinguir'.
Nebrija (Lex1, 1492): Subremoueo. es. ui. por quitar secreta mente actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adv.
    De manera reservada, con impedimento de la percepción o del conocimiento.
    Relacions sinonímiques
    cubiertamente, escondidamente, en escondido, furtiblemente, invisiblemente,  ocultamente, sotamano;
    Variants lèxiques
    de secreto / en secreto;
    Exemples
    • «Cifra. § Nuestra voluntat es que vos fagades tomar por el veguer muy | secretamente | jnformacion de todas las palabras e procehimientos fechos y dichos por los conselleros» [A-Cancillería-3605:011r (1479)];
      Ampliar
    • «otro castiga el suyo mesmo. Dize mas. castiga a tu amigo | secretamente | . Dize Salamon. non te tomes con el onbre burlador. ca» [C-FlorVirtudes-311v (1470)];
      Ampliar
    • «auisados que diez dias ante de·la partida fuessemos dentro de·los nauios | secretamente | y que nuestra ropa en muchas vezes y no en vna de·la» [D-ViajeTSanta-157r (1498)];
      Ampliar
    • «sufriente / de·pena muy reprouado / su persona jnnoçente / le·dixe | secretamente | / tiempo a·que soy prenyada / sin mas torzer caualgamos / los» [E-TristeDeleyt-161v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3; B: 2; C: 5; D: 16;
Formes
secretament (1), secretamente (25);
Variants formals
secretament (1), secretamente (25);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1252-70)
1a. doc. DICCA-XV 1430
Freq. abs. 26
Freq. rel. 0,148/10.000
Família etimològica
CERNERE: acertadamente, acertado -a, acertar, cernícalo, cernir, certenidad, certero -a, certeza, certidumbre, certificación, certificado -a, certificar, ciertamente, ciertas, cierto -a, concerniente, concernir, decretal, decreto, discerniente, discernir, discreción, discretamente, discretiva, discreto -a, incertenidad, incertidumbre, incierto -a, indiscreción, indiscretamente, indiscreto -a, secretado -a, secretamente, secretario -a, secretarius -ii, secreto -a;