secretario -a

Derivado de secreto, tomado del latín secretum, 'separado, remoto', derivado de cernere, 'separar, distinguir'.
Nebrija (Lex1, 1492): Secretaria. ae. por la secretaria hembra. Secretarius. ij. por el secretario varon. Ab aure. por el secretario ala oreja.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Secretario. secretarius .ij. a secretis. Secretario ala oreja. secretarius ab aure. Secretario este mesmo. auricularius .ij.
Nebrija (Voc2, 1513): Secretario. secretarius .ij. a secretis. Secretario ala oreja. secretarius ab aure. 
  • 1
    sust. masc./fem.
    Persona encargada de la administración, redacción y custodia de documentos.
    Exemples
    • «El rey. § Hombres buenos. Nos hauemos dado special cargo al fiel | secretario | nuestro Anthon Nogueras que vos diga algunas cosas concernientes honor e seruicio nuestro.» [A-Cancillería-2584:005v (1434)];
      Ampliar
    • «Que yo Maria de Gurrea muller que so del muy honorable don Domingo d·Echo notario | secretario | del senyor rey de Nauarra ciudadano de Çaragoça certificada plenerament de mj dreyto» [A-Sástago-194:001 (1451)];
      Ampliar
    • «al capitan por ellos con vn su cauallero que llamauan Gutier Gomez de Toledo y vn | secretario | del rey que dezian Johan Alfonso de Mayorga. que pues en su puerto los fallara» [D-CronAragón-139v (1499)];
      Ampliar
    • «fueron espantados. e dende a poco he aqui donde viene el | secretario | con las letras del rey preguntando por los juezes e justicias de Samum» [E-Ysopete-018v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 37; C: 4; D: 2;
  • 2
    adj.
    [Persona] que tiende a ocultar a los demás lo que siente o lo que sabe.
    Variants lèxiques
    secreto -a;
    Exemples
    • «aquell gualardon que yo lieuo. Mas al fin no quiero esser tan | secretaria | de mis errores y tu culpa que a·lo menos lo mas dulce» [E-Grimalte-030r (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
secretaria (1), secretario (38), secretarios (2), secretarjo (2), secretarjos (1);
Variants formals
secretario (25), secretario -a (19);
1a. doc. DCECH: 1450 (CORDE: 1240-50)
1a. doc. DICCA-XV 1415
Freq. abs. 44
Freq. rel. 0,251/10.000
Família etimològica
CERNERE: acertadamente, acertado -a, acertar, cernícalo, cernir, certenidad, certero -a, certeza, certidumbre, certificación, certificado -a, certificar, ciertamente, ciertas, cierto -a, concerniente, concernir, decretal, decreto, discerniente, discernir, discreción, discretamente, discretiva, discreto -a, incertenidad, incertidumbre, incierto -a, indiscreción, indiscretamente, indiscreto -a, secretado -a, secretamente, secretario -a, secretarius -ii, secreto -a;