seguranza

Derivado de segurar, y este derivado de seguro, del latín SECURUM, derivado de CURAM, 'cuidado'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Cualidad o estado de lo que es firme y duradero o que inspira confianza.
    Relacions sinonímiques
    confidencia;
    Variants lèxiques
    seguridad;
    Exemples
    • «yo vos do por regimiento / la talaya d·esperança / e tomando | segurança | / desd·agora folgaredes / al gentil rey quan veredes / en gran» [E-CancPalacio-122r (1440-60)];
      Ampliar
    • «d·el confiar. que muchas vezes e a muchos la fe e | segurança | fallesçido auia. çessaua por ende el tractar o meneo de·la mercaduria» [E-TrabHércules-083r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  D: 2;
  • 2
    sust. fem.
    Documento que garantiza que no se causará ningún daño o perjuicio a alguien.
    Variants lèxiques
    segura, seguramiento, seguridad, seguro;
    Exemples
    • «su ganado. E como aquesto redunde en lesion tanto de·la dita | segurança | como de·la justicia la qual somos ciertos no permetades seyer denegada mayorment» [A-Cancillería-2575:009r (1424)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1;
Formes
segurança (3);
Variants formals
segurança (3);
1a. doc. DCECH: 1250 (CORDE: 1230)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
CURA: asegurar, cura, curable, curación, curado -a, curador -ora, curadoría, curadriz, cural, curar, curativo -a, curatorio -a, curiosamente, curiosidad, curioso -a, curosamente, curoso -a, descuramiento, incurable, procura, procuración, procurador -ora, procuradriz, procurar, procuratorio -a, segura, seguramente, seguramiento, seguranza, segurar, seguridad, seguro -a, sobrecura;