seis

Del latín SEX, 'seis'.
Nebrija (Lex1, 1492): Sedigitus. a. um. por cosa de seis dedos. Semestris. e. por cosa de seis meses. Senarius. a. um. por cosa de seis. Seni. ae. a. por cada uno seis. Senio senionis. por seis vezes seis. Sescuplum. i. por el seis tanto. Sex in plurali. por seis. Sexennis. e. por cosa de sies años. Sexennium. ij. por seis años. Uenerius. ij. por el seis enel dado. Uenus ueneris. por seis enel dado.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Seis numero. numerus senarius. Seis en numero. sex indeclinabile. Seis mil. sex mille. Seis millares. sex milia. Seis en orden. sextus .a .um. Seis mil en orden. sexies millesimus. Seis cada uno. seni senae sena. Seis mil cada uno. seni milleni. Seis cuentos cada uno. sexagies centeni milleni. Seis vezes adverbio. sexies. Seis tanto. sexcuplus .a .um. Seis años. sexennium .ij. Seis añal cosa de seis años. sexennis .e. Seis dias a adverbio. nudius sextus. Seis enel dado. senio .onis. uenerius .ij. Seis este mesmo en griego. colias .adis. Seis vezes seis seis vezes. senio .onis.
Nebrija (Voc2, 1513): Seis numero. numerus senarius. Seis en numero. sex indeclinabile. Seis mil. sex mille. siue sex milia. Seis en orden. sextus .a .um. Seis mil en orden. sexies millesimus. Seis cada vno. seni senae sena. Seis mil cada vno. seni milleni. Seis cuentos cada vno. sexagies centeni milleni. Seis vezes aduerbio. sexies. Seis tanto. sexcuplus .a .um. Seis años. sexennium .ij. Seis añal cosa de seis años. sexennis .e. Seis dias a aduerbio. nudius sextus. Seis enel dado. senio .onis. venerius .ij. Seis este mesmo en griego. colias .adis. Seis vezes seis seis vezes. senio .onis.
  • 1
    num.
    Cinco más uno.
    Variants lèxiques
    sis;
    Exemples
    • «e fiesta de sant Miguel del mes de setiembre o un mes despues | seys | sueldos jaqueses. Et tienen las con comisso loysmo fadiga e todo otro» [A-Rentas2-030v (1417)];
      Ampliar
    • «es dicha laureola pica·la mucho e toma vna libra de agua e | seys | de açeite e yaga tres dias e tres noches en vna olla nueva» [B-Recetario-046r (1471)];
      Ampliar
    • «tratan sus mercadurias y trayan aquello que han necessario. En Alexandria embian | seys | naues. dos en Damasco. dos en Baruto. dos en las» [D-ViajeTSanta-045r (1498)];
      Ampliar
    • «biuen quexosos del amor y se passaron a los muertos y estos fueron | seys | caualleros principales de·los quales fue el vno el principe d·Escocia y» [E-TriunfoAmor-048v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  A: 197; B: 36; C: 33; D: 23;
  • 2
    num.
    Que en una serie le preceden otros cinco.
    Variants lèxiques
    seiseno -a, sexto -a;
    Exemples
    • «publica de·la dita substitucion feyta en la dita ciudat de Çaragoça a | seys | dias del mes de mayo anno a natiuitate domini millesimo quadringentesimo quintodecimo» [A-Rentas2-003v (1417)];
      Ampliar
    • «de·la dita villa de Pina en la dita villa de Pina a· | seys | dias del dito mes de febrero del dito anyo. Et quanto a» [A-Sástago-200:010 (1455)];
      Ampliar
    • «a conplimjento. § Acabo·se esta obra en la villa de Torralua lunes | seys | dias de setienbre año del nasçimjento del nuestro saluador Ihesu christo de mjll e» [B-ArteCisoria-082r (1423)];
      Ampliar
    • «guerra. y otros de otras partes. Dieron vela desde Salou a | seys | de setiembre. y llegaron con viento prospero a·la ysla.» [D-CronAragón-077r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  A: 16; B: 1; C: 1;
Formes
seis (5), seix (2), seys (299), seys· (1);
Variants formals
seis (4), seix (2), seys (301);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400
Freq. abs. 307
Freq. rel. 1,75/10.000
Família etimològica
SEX: asestar, decimussextus -a -um, dieciséis, dieciseiseno -a, escoliteros, hexámetro, seis, seiscientos -as, seiseno -a, sesenta, setze, setzeno -a, sexagésima, sexagesimus -a -um, sextilis -is, sexto -a, sextus -a -um, sextusdecimus -a -um, siesta, sis, sisón, sisterno, sixanta, veintiséis, vinteseiseno -a;