semana

Del latín tardío SEPTIMANAM, 'semana', compuesto de SEPTEM, 'siete',  y MANE, 'mañana'.
Nebrija (Lex1, 1492): Hebdoas. dis. por la semana. Hebdomas .dis. por aquello mesmo. Hebdomada .ae. por aquello mesmo.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Semana. hebdomas .adis. Semana esta mesma. hebdomada .ae.
Nebrija (Voc2, 1513): Semana. hebdomas. hebdoas. hebdomada.
  • 1
    sust. fem.
    Periodo de siete días consecutivos.
    Exemples
    • «viente cinquo e no mas la qual nos trayemos ciertos dias de·la | semana | a honor e reuerencia de·la virgen senyora sancta Maria e la qual» [A-Cancillería-2584:170r (1439)];
      Ampliar
    • «remedio es tomar atriaca. quantidad de vna auellana dos vezes en·la | semana | . y porque escalienta mucho tome se con agua rosada o acetosa.» [B-Peste-045r (1494)];
      Ampliar
    • «tan grandes las fiestas del real y noble recebimiento fueron que por muchas | semanas | las alegrias turaron. ca no se podia la gente fartar de dar» [D-CronAragón-078r (1499)];
      Ampliar
    • «a ell. el qual breuemente me respondio que tres dias en la | setmana | le dauan tales vigilias. Y yo asi grande parte del dia stuue» [E-Grimalte-055v (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3; B: 12; C: 15; D: 3;
  • •
    loc. sust. fem.
    Semana santa. Conjunto de siete días comprendidos entre el domingo de Ramos y el de pascua de Resurrección, durante los cuales los cristianos conmemoran la pasión y muerte de Jesucristo.
    Exemples
    • «preciosa faz de Jesuchristo redemtor nuestro que se demuestra por muchas vezes la | semana sancta | en·el dia de·la ascension. y el domingo luego despues» [D-TratRoma-030v (1498)];
      Ampliar
    • «ambos / la salud que deseamos / non sera tan bien uenida. § En·esta | semana sancta | / muchos con grand deuocion / andan tristes con rason / de·la passion» [E-CancEstúñiga-109v (1460-63)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 1;
Formes
semana (26), semanas (8), setmana (1);
Variants formals
semana (34), setmana (1);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 35
Freq. rel. 0,199/10.000
Família etimològica
SEPTEM: decimusseptimus -a -um, dieciseteno -a, diecisiete, semana, september -bris, septentrión, septentrional, septimana -ae, séptimo -a, septimus -a -um, septuagésima, septuagesimus -a -um, setecientos -as, setena, seteno -a, setenta, setiembre, siete, veintisiete;
MANE: amanecer, maitines, mañana, mane, matinal, matutinal, semana, septimana -ae;