semblante

Tomado del catalán semblant, 'rostro', del latín tardío SIMILARE, y este derivado de SIMILIS, 'parecido, semejante'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Semblante de cara. uultus .us.
  • 1
    adj.
    Que tiene un aspecto o unas cualidades parecidos.
    Variants lèxiques
    resemblante, semejable, semejante;
    Exemples
    • «E en caso que no lo fues deuriades vos guardar de aptentar | semblant | cosa que si verdat es sodes digno de gran punjcion e castigo» [A-Cancillería-2381:033r (1413)];
      Ampliar
    • «mar. e en tienpos. Aquellos que son priuados de reyes son | senblantes | a vna conpañia. que suben en vna montaña alta. e caen» [C-TratMoral-272r (1470)];
      Ampliar
    • «su alegria priuados dan al coraçon nueua causa de dolor a·ningun otro | semblante | . o senyores que reparo a·mis dolores y a·mi mal enueiecido» [E-Grisel-024v (1486-95)];
      Ampliar
    • «es causa de dar lugar / a sospecha mas no curo / de | senblante | platicar / mas que vos deue bastar / dezir vos el mal futuro» [E-TristeDeleyt-169r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 100; B: 97; D: 21;
  • 2
    sust. masc.
    Manera de presentarse a la vista el rostro de una persona.
    Relacions sinonímiques
    apariencia, aspecto, esguarde, parecer2, parencia;
    Variants lèxiques
    semblanza, semejanza;
    Exemples
    • «manera. y como le arrea y le acompaña la figura y el | semblante | . bien assi le faze por obras mas famosas mas luzir que no» [D-CronAragón-0-06v (1499)];
      Ampliar
    • «en medio / antes uuestro gentil gesto / por me uer tan solitario / con | semblante | muy honesto / non cessando del propuesto / es ya fecho sagitario. § El poder» [E-CancEstúñiga-036r (1460-63)];
      Ampliar
    • «mas adoradas / contrastad al enemigo. § Porque sus actos graciosos / en | semblantes | codiciosos / de la beldad / son tiros todos danyosos / con que» [E-Grimalte-024r (1480-95)];
      Ampliar
    • «a compasion las fuerça. ablandeçido el anymo por aquella y el ficto | senblante | jndica quanto aquel y de·la verdat enganyada ama. y amando libra» [E-TristeDeleyt-133r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  C: 4; D: 14;
  • 3
    sust. masc./fem.
    Persona considerada como miembro de la misma comunidad humana.
    Variants lèxiques
    semejante;
    Exemples
    • «es en poder del honbre. la qual induze el ome amar su | senblante | . Santo Tomas de Aquino aprueua. que toda persona del mundo naturalmente se mueue» [C-FlorVirtudes-302v (1470)];
      Ampliar
    • «otra via de villania. Mas todos se aconpañan en deleytes con su | senblante | . syn ningun deleyte intellectual que non han. Asy que non es» [C-FlorVirtudes-302v (1470)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
  • •
    loc. adv.
    En semblante / por (lo) semblante. De manera igual o parecida.
    Variants lèxiques
    por semejante, semblantemente, semejable mente, semejablemente;
    Exemples
    • «estar a determinacion del dito comissario o de su lugartenient. E | por semblant | sean tenidos estar a la dita declaracion los singulares de la aljama sinse» [A-Aljamía-09.10 (1488)];
      Ampliar
    • «ni sombra para que se escondan ende: los que mal obraron. | Por semblante | sant Bernardo en vn sermon dize. Desnudos estaran delante del tribunal» [C-Cordial-039r (1494)];
      Ampliar
    • «a·la postre al logar donde fue primero visto sant Jorge mando | por semblante | el magnanimo rey que fuesse luego fundada vna deuota yglesia en aquel missmo» [D-CronAragón-035v (1499)];
      Ampliar
    • «e sin caridat amor / toda cosa por contrario / mengoa | por semblante | crece / e tanbien de necessario / donde piedad falleçe / e crueldat» [E-CancHerberey-170v (1445-63)];
      Ampliar
    Distribució  A: 4; B: 3; C: 21; D: 2;
  • •
    loc. verbal
    Hacer semblante. Hacer <una persona> que [algo] aparente aquello que no es.
    Variants lèxiques
    simular;
Formes
semblant (57), semblante (75), semblantes (114), senblant (3), senblante (13), senblantes (6);
Variants formals
semblant (56), semblante (190), senblant (3), senblante (19);
1a. doc. DCECH: 1350 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 268
Freq. rel. 1,53/10.000
Família etimològica
SIMILIS: arresemejar, asemejar, asimilar, consemblante, desemblante, desemble, desemejable, desemejante, disimulación, disimuladamente, disimulado -a, disimulador -ora, disimular, ensemble, ensemblemente, resemblante, resemblar, resemejar, semblante, semblantemente, semblanza, semblar, semejable, semejablemente, semejante, semejantemente, semejanza, semejar, similación, similis -e, similitud, similitudinario -a, simul et in solidum, simulacro, simulado -a, simulador -ora, simular, simultáneo -a, verosímil, versemblante, versemblantemente, versemblanza;