Tomado del latín tertium, 'tercero', derivado de tres, 'tres'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Tertius .a .um. por tercero en orden. Duella. ae. por la tercia parte dela onça. Tertiae. arum. por las tercias.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
-
-
1
-
num.
-
Que en una serie le preceden otros dos.
- Variants lèxiques
-
tercero -a, tres;
-
Exemples
-
«otro scriuir he feyto e çarrado con sobrepuestos e rasos en·las lineas | tercia | .xvj. .xxj. .xxij. en·las quales se lie Saçon los ditos de terrados» [A-Sástago-146:090 (1423)];
-
«mula. Y en la segunda trata de·los buenos señales. Habla | tercio | de·las bondades. Quarto como deuen mostrar les andar. La quinta» [B-Albeytería-052r (1499)];
-
«verdad. mas de nombre que no por obra. el rey Chilperico | tercio | . y siendo en su corte su mayordomo mayor el siempre magnanimo perpetuo» [D-CronAragón-003v (1499)];
-
«forçado. E asy tomadas las magnificas senyoras del prjmo e segundo e | terçio | amor. que sin·contraste atorgaron a ellas todos aquellos benefiçios que a» [E-TristeDeleyt-139v (1458-67)];
-
Distribució
A: 1; B: 17; C: 9; D: 1;
-
-
2
-
num.
-
Que corresponde a una de las tres partes iguales en que se divide algo.
- Variants lèxiques
-
tercero -a;
-
Exemples
-
«lo fazen muchas vniuersidades del dicho principado. Las quales no pagan el | tercio | de·lo que primero pagauan e como quiera que yo como rey y» [A-Cancillería-3665:130r (1488)];
-
«Arquos aldea de·la dita ciudat solja pertenecer a·la corona real la | tercia | part de·la diezma. Et apres fue alienada por el rey don» [A-Rentas2-085v (1417)];
-
«Item toma la vña del caballo e faz·la poluos. añade | terçia | parte de pez e sanaras la alopiçia. Sistus al enperador Otoviano » [B-Recetario-003r (1471)];
-
«su buen pelear no los defendia. y en no mucho espacio el | tercio | de·los muertos desemparan el campo. pero los que quedaron sufrieron desde» [E-TriunfoAmor-049v (1475)];
-
Distribució
A: 5; B: 5; D: 1;
-
-
3
-
sust. masc.
-
Parte de la pierna de una caballería comprendida entre el casco y la rodilla.
-
Exemples
-
«Han de sangrar luego el cauallo que tal le sintieren de·los | tercios | de·los braços y camas. y despues fagan vn caldero lleno todo» [B-Albeytería-026r (1499)];
-
«fuerça. Digo la .vij. de·las rodillas que suelen dezir sangria del | tercio | . porque je·le abren en los mismos tercios cabe los musclos siquiere» [B-Albeytería-046r (1499)];
-
«suelen dezir sangria del tercio. porque je·le abren en los mismos | tercios | cabe los musclos siquiere brahones. la qual se manda quando el cauallo» [B-Albeytería-046r (1499)];
-
Distribució
B: 3;
-
-
4
-
sust. masc.
-
Tributo equivalente a una de las tres partes en que se divide el valor de una cosecha o de una renta.
-
Exemples
-
«Empero en nuda percepcion es a saber sines de firma fadiga loysmo comjsso | tercio | et foriscapio mas con todo pleno dreyto et cohercion de hauer recebir et» [A-Sástago-192:040 (1450)];
-
«transportaciones de qualquiere natura et specie sian cargos vinclo firma fadiga loysmo dezeno | tercio | comisso dono profierta seruicio seruitudes emparas e de todo otro deudo e de» [A-Sástago-251:010 (1488)];
-
«canales riegos peixqueras caças pregueras questias pedidos calonjas medidas quartos | tercios | trehudos fuerças tueltas huestes caualgadas comercios monedages aventuras çoffras» [A-Sástago-251:010 (1488)];
-
Distribució
A: 3;
-
-
5
-
sust. fem.
-
Tributo que se paga en tres plazos anuales.
-
Exemples
-
«Maria Rodriguez Sarmjento querades mandar e atorgar seyer dadas a·la dita Maria las vuestras | tercias | de·la vuestra vila e su tierra. E de·la alcaydia de» [A-Cancillería-3110:016v (1422)];
-
«ama suya e nuestra quiera mandar e atorgar a·la dita Maria las | tercias | de·la su vila de Roa e su tierra. E a·Alfonso de Suenyega» [A-Cancillería-3110:017r (1422)];
-
«Mayormente que pues teneys arrendados los derechos e la paga de·las | tercias | es cierta podeys tener fecho balance que es lo que se puede quitar» [A-Cancillería-3569:080v (1491)];
-
«tener fecho balance que es lo que se puede quitar en cada vna | tercia | . Y assi ponet en essecucion las dichas ordinaciones. Quanto al fecho» [A-Cancillería-3569:080v (1491)];
-
Distribució
A: 4;
-
-
6
-
sust. fem.
-
Cuarta de las ocho horas canónicas en que se distribuyen los rezos en los monasterios, a media mañana, entre la salida del sol (hora prima) y el mediodía (hora sexta).
-
Exemples
-
«en·semblant dia hauemos por conuocado pora mientres se tocara la canpana de | tercia | en·la seu jus pena de cient sueldos leuaderos de·los bienes de» [A-Ordinaciones-037v (1442)];
-
«la sangre habunde ante de·la hora de tercia y la colera entre | tercia | y nona los moços se deuen sangrar en aquellas horas. y si» [B-Salud-008v (1494)];
-
«con ahinco mayor combater nuestra armada. turo la pelea desde hora de | tercia | fasta la tarde. mas defendieron se tan denodadamente los nuestros que los» [D-CronAragón-141v (1499)];
-
«e me persiguen fasta la muerte. Despues a la hora de | tercia | Benitillo llamaua al lobo. Senyor ya salen las yeguas. e le» [E-Ysopete-073r (1489)];
-
Distribució
A: 2; B: 2; C: 3; D: 2;
Formes
terça (2), tercia (21), tercias (3), tercio (29), tercios (3);
Variants formals
terç -ça (2), tercia (13), tercio (6), tercio -a (37);
1a. doc. DCECH:
1155 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV
1412
Freq. abs.
58
Freq. rel.
0,330/10.000
Família etimològica
TRES: atrabajar, ter maximus, tercenel, terceramente, tercería, tercero -a, terciano -a, terciar, tercio -a, terdecimus -a -um, ternal, tertius -a -um, trabajado -a, trabajador -ora, trabajante, trabajar, trabajo, trabajoso -a, treballar, treballo, trébol, trece, treceno -a, trecentesimus -a -um, treinta, treintanario, treinteno -a, trenzar, tres, trescientos -as, tresmesor, trestiga, treza, triángulo, triario, tridente, trienio, trifera, trifolium -ii, trigesimus -a -um, triminal, trinidad, trino -a, triplicar, tripolitano -a, trismegistus -a -um, veintitrés, vintetreseno -a;