«jambico es adaptado a comedias: y tragedias. en el qual: scriuieron Plauto: y | Terencio | . El illirico: es para cosas tristes. Otros versos hai ritmos: que el fin » [C-Caton-003r (1494)];

«vil cosa es temer muncho la muerte. que non morir. Dize | Tarençio | . quieres tu ser sin temor. faz bien e fabla poco.» [C-FlorVirtudes-319r (1470)];

«del suegro las malenconias fueron mediadas y pudo venir ende aquello que dize | Terencio | cartaginense en la comedia suya primera. Las iras quier sañas de·los» [D-ViajeTSanta-089v (1498)];

«declaran e descriuen. por quanto d·ellas son mejoradas. assi como | Therencio | e Plato fizieron. ca escriuieron a Vulcano dios del fuego coruo e» [E-Ysopete-002v (1489)];