teta

De formación expresiva.
Nebrija (Lex1, 1492): Distendo. is. di. por retesar la tetas. actiuum .i. Huber. is. por la teta con leche. Mamma. ae. por la teta de muger. Mammilla. ae. por la teta pequeña. Mammula. ae. por teta pequeña. Papilla. ae. por el peçon dela teta. Ruma. ae. por la teta. priscum. Uber uberis. por la teta.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Teta. mamma. huber. rumis .is.
Nebrija (Voc2, 1513): Teta. mamma. huber. rumis .is. mamilla.
  • 1
    sust. fem.
    Órgano de las hembras de los mamíferos que contiene las glándulas que segregan la leche para dar de mamar a las crías.
    Relacions sinonímiques
    ubre;
    Exemples
    • «niño: e apartar lo de·la dulçor de·la leche: pone se mostaza en·las | tetas | , o alguna otra cosa amarga: la qual gustando el niño queriendo mamar: luego abhorrece» [C-Cordial-053v (1494)];
      Ampliar
    • «sinjestra parte sobre el bazo e si fuere muger a rayz de·la | teta | e estancara luego la sangre. § Item dize Avizena que la muger de» [B-Recetario-014r (1471)];
      Ampliar
    • «cuerpo muy venerable tan sano entero sin corrupcion que se pueden ambas las | tetas | ver claras y muy distintas vna de otra. § Tienen vn templo de» [D-ViajeTSanta-042v (1498)];
      Ampliar
    • «piernas pelosas bien como saluage / los dientes muy luengos la fruente arrugada / las | tetas | disformes atras las lançaua / calua çeiunta et muy nariguda / tuerta de un oio» [E-CancEstúñiga-157r (1460-63)];
      Ampliar
    Distribució  B: 40; C: 3; D: 1;
  • •
    loc. adj.
    De teta. [Niño] que todavía mama.
    Exemples
    • «Ca de vna manera se demuestra la vrina naturalmente del niño | de teta | de otra la del mochacho de otra la del mancebo de otra la» [B-Salud-003v (1494)];
      Ampliar
    • «del primero en·el capitulo noueno. porque la vrina del niño | de teta | deue ser blanca de color de leche y aquesto porque las superfluydades de» [B-Salud-003v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
  • •
    loc. verbal
    Dar la teta. Dar <una hembra> de mamar [a su cría].
    Relacions sinonímiques
    criar;
    Exemples
    • «y muertos de fambre fallo quien le enojasse. mas quien | la teta | le | diesse | y criasse como a fijo. ni puesto en·el passo» [D-CronAragón-0-14r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
Formes
teta (21), tetas (26);
Variants formals
teta (47);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1215)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 47
Freq. rel. 0,268/10.000
Família etimològica
TETA: teta, tetar, tetilla;