trasladamiento

Derivado de trasladar, y este derivado de traslado, tomado del latín translatum, 'acción de transportar', derivado del arcaico latum, posteriormente (junto con el defectivo tulere) absorbido por ferre, 'llevar'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Acción y resultado de pasar a una lengua lo que se había escrito originariamente en otra.
    Relacions sinonímiques
    traducción;
    Variants lèxiques
    traslación, trasladación, traslado;
    Exemples
    • «mayor ornato e eloquencia mas honesta e prouechosa. La qual vulgarizacion e | trasladamjento | se ordeno por e a jntuytu e contenplacion e seruicio del muy illustre» [E-Ysopete-002r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
trasladamjento (1);
Variants formals
trasladamiento (1);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1489
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00570/10.000
Família etimològica
LATUM: ablativo, colación, dilación, dilatorio -a, elación, oblación, oblada, oblea, prelacía, prelación, prelado -a, prelatura, relación, relatador -ora, relatar, superlativo -a, traslación, trasladación, trasladador -ora, trasladamiento, trasladar, traslado;