apellacion

Tomado del latín appellationem, derivado de appellare, 'llamar, dirigir la palabra'.

Nebrija (1492): Appellatio. onis. por aquella apelacion. Appellatorius. a. um. cosa de apelacion. Prouocatio. onis. por la apelacion. Prouocatorius. a. um. por cosa de apelacion. Recuperator. oris. por juez de apelacion.
Nebrija (ca. 1495): Apelacion assi [de juez]. prouocatio. appellatio.

  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de recurrir a un juez o tribunal superior para que revoque o modifique una sentencia.
    Exemples
    • «vuestros toda necesidat de denunciar la dicha mala voz et apellar et l· | appellacion | proseguir. Et si·por causa de·los dichos pleyto question empacho et» [A-Sast-260:060];
      Ampliar
    • «fuero que ayudar les pudiesse y star a·la dita jurediccion sinse | apellacion | alguna y no presentar firma de dereyto nj otra prouision alguna que» [A-Sisa1-262v];
      Ampliar
    • «antes que la fuerte sentencia mia te condemne. do no te valgan | appellaciones | . sean ya pues mis palabras por ti recogidas como aquellas con que» [D-Grimalte-026v];
      Ampliar
    • «maiestat de Dios como suberano iuez de·los hombres clama y quexa. § | Appellacion | de Braçayda. § O quanto fue mal acuerdo el nuestro senyoras en poner» [D-Grisel-021r];
      Ampliar
    Distribució  A: 26; D: 2;
  • 2
    sust. fem.
    Acción y resultado de provocar algo.
    Exemples
    • «del dedo quando tuuieres los tres dedos a·la parte del coraçon demuestra | apellacion | de dolor en·torno de·las spaldas. § E si el pulso bate» [B-Salud-033v];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
apellacion(14), apellaciones(3), appelacion(1), appellacion(4), appellaciones(7);
Variants formals
apellacion(17), appelacion(1), appellacion(11);
1a. doc. DCECH: 1256-76
1a. doc. DICCA-XV 1419
Freq. abs. 29
Freq. rel. 0,204/10.000
Família etimològica

APPELLARE: apeldar, apellacion, apellar, apellidar, apellido, interpelado -a;