apelación

Tomado del latín appellationem, derivado de appellare, 'llamar, dirigir la palabra', y este derivado de pellare, 'impulsar'.

Nebrija (Lex1, 1492): Appellatio. onis. por aquella apelacion. Appellatorius. a. um. cosa de apelacion. Prouocatio. onis. por la apelacion. Prouocatorius. a. um. por cosa de apelacion. Recuperator. oris. por juez de apelacion.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Apelacion assi [de juez]. prouocatio. appellatio. Juizio dela apelacion. recuperatio .onis. 
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de aplicar un nombre a algo.
    Relacions sinonímiques
    denominación, designación;
  • 2
    sust. fem.
    Acción y resultado de recurrir a un juez o tribunal superior para que revoque o modifique una sentencia.
    Exemples
    • «vuestros toda necesidat de denunciar la dicha mala voz et apellar et l· | appellacion | proseguir. Et si·por causa de·los dichos pleyto question empacho et» [A-Sástago-260:060 (1497)];
      Ampliar
    • «fuero que ayudar les pudiesse y star a·la dita jurediccion sinse | apellacion | alguna y no presentar firma de dereyto nj otra prouision alguna que» [A-Sisa1-262v (1464)];
      Ampliar
    • «antes que la fuerte sentencia mia te condemne. do no te valgan | appellaciones | . sean ya pues mis palabras por ti recogidas como aquellas con que» [E-Grimalte-026v (1480-95)];
      Ampliar
    • «maiestat de Dios como suberano iuez de·los hombres clama y quexa. § | Appellacion | de Braçayda. § O quanto fue mal acuerdo el nuestro senyoras en poner» [E-Grisel-021r (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 28; D: 2;
  • 3
    sust. fem.
    Acción y resultado de provocar algo.
    Exemples
    • «del dedo quando tuuieres los tres dedos a·la parte del coraçon demuestra | apellacion | de dolor en·torno de·las spaldas. § E si el pulso bate» [B-Salud-033v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
apellacion (14), apellaciones (3), appelacion (1), appellacion (5), appellaciones (8);
Variants formals
apellacion (17), appelacion (1), appellacion (13);
1a. doc. DCECH: 1256-76 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1419
Freq. abs. 31
Freq. rel. 0,177/10.000
Família etimològica
PELLARE: apelación, apelar, apeldar, apellidar, apellido;