sentimiento

Derivado de sentir, del latín SENTIRE, 'percibir, comprender'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Sentimiento. sensus sensus. Sentimiento assi [con otro]. consensio. astipulatio.
Nebrija (Voc2, 1513): Sentimiento obra de sentir. sensus sensus.
  • 1
    sust. masc.
    Capacidad de entender, razonar y apreciar las cosas.
    Relacions sinonímiques
    cerebro;
    Variants lèxiques
    sentido, sentir, seso;
    Exemples
    • «el coraçon y el pensamiento acrescienta la memoria adelgaza y haze subtil el | sentimiento | . aclara la boz. y aguza la vista. templa el oydo» [B-Salud-009r (1494)];
      Ampliar
    • «quebrados / las bandas todas caydas / los quartales derrocados. § A·las horas mi | sentimiento | / turbado si Dios me acorra / abrace me con la sorra / angustiado de» [E-CancEstúñiga-054v (1460-63)];
      Ampliar
    • «muchas vezes tremeçia / tal peligro non sentia / por no tener | sentjmjento | . § De fayçiones muy diuersas / avia silbestras fieras / aspides biboras aduersas» [E-TristeDeleyt-157v (1458-67)];
      Ampliar
    • «e el leon caydo en·el suelo de tan fuerte golpe estuuo sin | sentimiento | vn buen espacio. mas como tomasse sentido e fuerça. tornando en» [E-Ysopete-044r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5; D: 18;
  • 2
    sust. masc.
    Disposición del ánimo o estado afectivo por el que se experimentan emociones.
    Exemples
    • «acaescidas en Çaragoça crea vuestra alteza que he aujdo d·ello muy gran | sentimjento | e mas que ninguno puede pensar creo que vuestra alteza avra en·ello» [A-Correspondencia-099r (1476)];
      Ampliar
    • «ayre sereno como scriuen los mas. no con aquel feruor y espiritual | sentimiento | que apareçio al rey cristiano. mas buelta en escuridad tiniebra e ignorancia» [D-CronAragón-0-19r (1499)];
      Ampliar
    • «ante su muerte dezir. mas quiero con algun metro triste manifestar el | sentimiento | que de sus penas se me llego. la qual vyendo se cercana» [E-Grimalte-034v (1480-95)];
      Ampliar
    • «la causa de su dolor sin comparaçion se dolian. Mas ella con | sentimjento | de pena grande en son de senyora ofendida ansi prinçipio su dezir.» [E-TristeDeleyt-093v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; C: 7; D: 59;
  • 3
    sust. masc.
    Acción y resultado de percibir algo con los órganos sensoriales o con la intuición.
    Exemples
    • «ni atorgando les remision tro a tanto qu·ende hayades otro ardit o | sentimiento | segunt el qual d·alli auant uos regiredes. Dada en·el de» [A-Cancillería-2381:021v (1413)];
      Ampliar
    • «vencer. Son muy amigables lloran sus señores quando los pierden. han | sentimiento | de·las batallas ante que vengan. y ahun conoçen vnos a otros» [B-Albeytería-006r (1499)];
      Ampliar
    • «religiosos. y los puestos so el yugo de rigurosa religion les da | sentimientos | de gustos tan dulces tan celestiales y eternos. que segun el Jheronimo» [D-CronAragón-0-16r (1499)];
      Ampliar
    • «jamas l·an comprendida / vuestros versos oid·aquella. § Quien tiene mas | sentimjento | / de su singularidat / dispone la voluntat / da byda al pensamjento» [E-TristeDeleyt-045r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 8; C: 1; D: 4;
  • 4
    sust. masc.
    Circunstancia de ser la representación de una idea.
    Relacions sinonímiques
    significación, significado;
    Variants lèxiques
    sentido, seso;
    Exemples
    • «algunos ha percebido que si informada de presona digna de fe assi por | sentimjento | d·algunas palabras como por costumbre en otra dona seruada. aquel qui» [E-CancCoimbra-106r (1448-65)];
      Ampliar
    • «sciencias. La segunda. por que tomando el discreto de·las tales cosas el | sentimiento | : le siruiesse para su instruccion y doctrina: el que poco sabe leyendo los » [E-Exemplario-001r (1493)];
      Ampliar
    • «se podria sentir perfectamente el dulçor y suauidad d·el: si del postrimer | sentimiento | non se tiene verdadera noticia. Como podemos ver por experiencia en·la nuez. » [E-Exemplario-002r (1493)];
      Ampliar
    • «la verdat se aparta. mas si en·el presente dezir mio otro | sentimjento | de·lo que qujere razon vos le days. no verna sto por» [E-TristeDeleyt-013v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  D: 6;
  • 5
    sust. masc.
    Acción y resultado de imponer un castigo o una obligación a alguien por haber cometido una falta.
    Relacions sinonímiques
    pena1, penamiento;
    Exemples
    • «deuida es nuestros mandamientos sian obedescidos y si no lo fueren entendemos dar | sentimiento | y castigo a quien contrauiniere. En·lo que ha respecto al officio» [A-Cancillería-3605:008r (1479)];
      Ampliar
    • «seguit. ca por cierto. en comparacion de tanto danyo. qualqujer | sentimjento | de pena menor que muerte es pequenyo. Dole·os los parientes de» [E-CancCoimbra-096r (1448-65)];
      Ampliar
    • «parecia el Sol scurecer se. y el cielo querer d·ello tomar | sentimiento | . y ansi como Braçayda vyo baxo su partido mouida de piadad por» [E-Grisel-021r (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; D: 2;
Formes
sentimento (1), sentimiento (62), sentimientos (7), sentimjento (24), sentimjentos (15), sentimyento (2), sentjmjento (3);
Variants formals
sentimento (1), sentimiento (111), sentimyento (2);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1413
Freq. abs. 114
Freq. rel. 0,649/10.000
Família etimològica
SENTIRE: asesado -a, asesar, consentidor -ora, consentiente, consentimiento, consentir, desentido -a, disensión, insensado -a, insensibilidad, insensible, insensiblemente, sensible, sensitivo -a, sensual, sensualidad, sentencia, sentencialmente, sentenciar, sententialiter, sentible, sentido, sentido -a, sentimiento, sentir1, sentir2, seso, sesudo -a;