Del latín SIGNA, plural de SIGNUM, 'marca, insignia'.
Nebrija (Lex1, 1492): Antesignanus. i. el que pelea ante la seña. Aquila. ae. por la seña delos romanos. Jnnuo. is. por ojear haziendo señas neutrum .ij. Manipularius. a. um. por cosa de aquella seña. Manipulus. i. por la seña dela batalla. Nutus nutus. por las señas del ojo. Signifer. a. um. por cosa que trae seña. Tessera. ae. por las señas & apellido.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Seña de armados. signum .i. uexillum .i. Seña desta manera. manipulus .i. Señas para se entender. nutus .us. Señas enla guerra. symbolum .i. tessera. ae.
Nebrija (Voc2, 1513): Seña de armados. signum .i. vexillum .i. Señas para se entender. nutus .us. Señas enla guerra. symbolum .i. tessera. ae.
-
-
1
-
sust. fem.
-
Figura simbólica o inscripción usadas como distintivo de un país, de una familia o de una corporación.
- Relacions sinonímiques
-
blasón, divisa, empresa;
- Variants lèxiques
-
enseña, insignia;
-
Exemples
-
«fue la entrada muy solempne y magnifica. que la cruz con las | señas | reales entro primera. seguia despues la noble y deuotissima procession con·los» [D-CronAragón-036r (1499)];
-
«tiene la otra stacion de Roma en su yglesia donde stan su lança | seña | y cabeça la qual fallaron en vna capça intitulada con letras de oro» [D-TratRoma-032r (1498)];
-
«caualleros moros tenian. el vno Amor era llamado el qual leuaua la | seña | blanca y le mataron en la pelea ocho de·los suyos. el» [D-ViajeTSanta-057v (1498)];
-
«Concluyendo pues las obsequias y vigilias acabadas de·la fiesta miserable puse vna | senya | negra encima de su monumento. en el medio de·la qual staua» [E-Grimalte-043r (1480-95)];
-
Distribució
C: 37; D: 4;
-
-
2
-
sust. fem.
-
Gesto o ademán con que una persona comunica algo.
- Variants lèxiques
-
señal;
-
Exemples
-
«la matassen si los descubria que assi ge·lo señalaron y dieron por | señas | a entender los que ahi estauan dexo se d·ello y callo.» [D-CronAragón-176v (1499)];
-
«vuestro todo Johan de Duenyas / muy reverendo sirviente / homilmente / notifico no por | senyas | / a vuestra mercet senyor / que tan grant es mi dolor» [E-CancPalacio-048v (1440-60)];
-
«por non poder vos fallar las vezes que quereys nos mostrays las tales | senyas | que valen mas que palabras. y las mas vezes el temor mas» [E-Grisel-012v (1486-95)];
-
Distribució
C: 1; D: 2;
Formes
seña (31), señas (9), senya (1), senyas (3);
Variants formals
seña (40), senya (4);
1a. doc. DCECH:
1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV
1440-60
Freq. abs.
44
Freq. rel.
0,251/10.000
Família etimològica
SIGNUM: aseñaladamente, aseñalado -a, aseñalar, asignación, asignar, asignatario -a, consignación, consignar, desellar, designación, designadamente, designar, enseña, enseñadamente, enseñado -a, enseñador -ora, enseñamiento, enseñante, enseñanza, enseñar, escarlata, infrasignado -a, insigne, insignia, insignio, insignir, persignar, resellar, resignación, segell, sellado -a, sellador, sellar, sello, seña, señado -a, señal, señaladamente, señalado -a, señalar, señalero, señar, señera, señero -a, señuelo, sigilado -a, sigillum beatemariae, signación, signado -a, signal, signantemente, signar, signatura, significación, significado, significanza, significar, signo, signum -i, subsignar, terra sigillata;