separado -a

Derivado de separar, tomado del latín separare, derivado de parare, 'preparar, disponer'.
Nebrija Ø
  • 1
    adj.
    Que se distingue de otro o que no está en contacto con él.
    Exemples
    • «hauer et obtener et haura detenido en·el tiempo passado bienes distinctos e· | separados | de·los bienes de·su padre o madre. que·no sia releuado por·» [A-Ordinaciones-016v (1429)];
      Ampliar
    • «de·las otras cosas en suma en su manera jungiendo a·sus estrumentos | separados | onde en·esta arte de cortar visto que·las manos non podrian aquella» [B-ArteCisoria-014v (1423)];
      Ampliar
    • «ende dizen que no es vn Cristo de verbo y carne subsistente sino | separado | . vno que sea el fijo de Dios y otra persona hijo del» [D-ViajeTSanta-124v (1498)];
      Ampliar
    • «plaziente. non de·las partes longicas. mas de·las cercanas. no de·las | separadas |. mas de·las propincas. no de·las regiones orientales. mas de·las mas » [E-Satyra-b069v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 2; C: 1; D: 1;
Formes
separadas (2), separado (1), separados (2);
Variants formals
separado -a (5);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1379-84)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
PARARE: acomparar, ademprío, ampara, amparador -ora, amparamiento, amparar, amparo, amprar, aparador, aparar, aparato, comparable, comparación, comparanza, comparar, comparativo -a, compra, comprador -ora, comprante, comprar, deparar, desamparado -a, desamparamiento, desamparar, desamparo, desbarrar, deseparar, desmamparado -a, desmamparar, desmamparo, disparar, emparamentar, emperador -ora, emperadriz, empramiento, esparadrapo, esparar, imperante, imperar, imperativo -a, imperial, imperio, imperioso -a, incomparable, incomparado -a, inseparable, irreparable, parada, paradura, paraje, paramento, paranza, parar, pelaire, preparación, preparante, preparar, recomprar, reparable, reparación, reparador -ora, reparamiento, reparar, reparo, separable, separación, separadamente, separado -a, separar, vituperable, vituperación, vituperanza, vituperar, vituperio, vituperiosamente, vituperioso -a;