secuestrar

Tomado del latín sequestrare, 'depositar', derivado de sequester, 'mediador', y este derivado de sequi, 'seguir'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Sequestro. as. aui. por poner en terceria actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Secrestar en tercero. sequestro .as .aui.
  • 1
    verbo trans.
    Retener <una persona con potestad para ello> [unos bienes] en virtud de un mandato judicial.
    Relacions sinonímiques
    aprehender, comisar, confiscar, embargar, emparar, ejecutar;
    Exemples
    • «nuestro ermano o por vos o qualesqujera otros officiales nuestros los sean stados | sequestrados | presos e occupados assin por causa de·la bandosidat d·ellos ab don» [A-Cancillería-2623:133r (1457)];
      Ampliar
    • «de mil florines de oro que de continent vistas las presentes aprendais e | sequestreis | e a manos vuestras e en nombre del dicho senyor rey e nuestro» [A-Cancillería-3515:III:008r (1472)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2;
  • 2
    verbo trans.
    Poner <una persona> [a alguien] apartado de los demás.
    Relacions sinonímiques
    segregar;
    Exemples
    • «tierras e obrar obras de aquellas. Empero entiende lo dezir que se qujere | secrestar | e apartar o alexar en su vegedat de los aferes mundanales. e pensar » [B-Agricultura-003v (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
secrestar (1), sequestrados (1), sequestreis (1);
Variants formals
secrestar (1), sequestrar (2);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1400)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
SEQUI: aconseguidero -a, aconseguir, asechador -ora, asechamiento, asechanza, asechar, asecho, consecuencia, consecutivamente, conseguir, consiguiente, consiguientemente, ejecución, ejecutar, ejecutivo -a, ejecutor -ora, ejecutoria, exequias, exseguir, inseguir, obsequias, obsequio, persecución, perseguidor -ora, perseguir, persiguiente, prosecución, proseguir, secta, secuaz, secución, secuela, secuestración, secuestrar, secuestro, secundar, secundina, secundum, secundus -a -um, secutar, seguecer, seguida, seguido -a, seguidor -ora, seguimiento, seguir, según, segundamente, segundariamente, segundo -a, siguiente, siguientemente, solsequio, subsecuente, subseguir, subsiguiente, subsiguientemente, ut sequitur;