serafín

Tomado del latín tardío seraphim, y este del plural hebreo śĕrāphim, 'ángeles alados'.
Nebrija (Lex1, 1492): Seráph. indeclinabile. por un serafin. barbarum. Seraphim in plurali. por los serafines. barbarum.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Serafin angel de cierta orden. seraph. Serafin la mesma orden. seraphim.
Nebrija (Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Ser sobrenatural considerado miembro del primer coro de los ángeles y, junto con querubines y tronos, de la primera jeraquía, caracterizado por la vehemencia de su amor a la divinidad.
    Exemples
    • «los pobres. ca el que mira el abismo: e se assienta sobre los cherubines e | seraphines | : que andan mas que las alas del viento: es muy espantable en sus consejos:» [C-Cordial-020v (1494)];
      Ampliar
    • «peco en saber balla / y para mas estima·llos / los | serafines | en danças / puso en si para afina·llos / revolbiendo sus caballos» [E-CancIxar-341v (1460-80)];
      Ampliar
    • «y nuncha mueren / y trahen tan dulçes fines / que·los angeles | serafines | / por ellos tomados fueran / si fuessen con nuestra vida / y» [E-CancVindel-101v (1470-99)];
      Ampliar
    • «y·la·mas palancianera / demuestran aquellos fines / con gestos de | sarafines | / que matays las de·manera. § Loar uos de gran belleza» [E-CancVindel-172r (1470-99)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 4;
Formes
sarafines (1), serafin (1), serafines (2), seraphines (1);
Variants formals
sarafin (1), serafin (3), seraphin (1);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1250-1300)
1a. doc. DICCA-XV 1460-80
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
SERAPHIM: seráfico -a, serafín;