setze

Resultado aragonés del latín SEDECIM, 'dieciséis', compuesto de SEX, 'seis', y DECEM, 'diez'.
Nebrija Ø
  • 1
    num.
    Diez más seis.
    Variants lèxiques
    diez y seis, dieciséis;
    Exemples
    • «es taxado a tres sueldos la liura et la cera es tatxada a | setze | dineros la liura. Empero son diminuydos. Monta huytanta siet sueldos cinquo» [A-Rentas2-093v (1417)];
      Ampliar
    • «de su dot fins a·la present jornada el dito don Artal dentro | setze | dias apres que la present nuestra arbitral sentencia le sera jntimada sia tenjdo» [A-Sástago-184:090 (1447)];
      Ampliar
    • «comensales con·el todo frau cesant ocho cargas de vuas de cada | setze | pesas las quales ocho cargas de vuas pueda fazer vino vermello blanco» [A-Sisa1-266v (1464)];
      Ampliar
    • «de matines e despues duerme·te sobre ello e si feziere esto por | seze | dias queblanta las piedras e faze orinar. § Item dize Gilbertus e Galienus» [B-Recetario-029v (1471)];
      Ampliar
    Distribució  A: 5; B: 1;
  • 2
    num.
    Que en una serie le preceden otros quince.
    Variants lèxiques
    dieciseiseno -a, setzeno -a;
    Exemples
    • «dius nuestro siello secreto a .xvj. dias de abril del anyo mil .cccc. | setze | . Rex Alfonsus.» [A-Cancillería-2391:120r (1416)];
      Ampliar
    • «por cadaun portal de·las ditas casas hueyto sueldos jaqueses que son | setze | sueldos jaqueses pagaderos por el mes de janero. Arnaldus del Calbo notarius. § .xvj.» [A-Rentas2-114r (1417)];
      Ampliar
    • «en qualquiere manera. Feyto fue aquesto en la vjlla del Castellar a | setze | dias de febrero. Anno a·natiuitate domjnj millessimo quadrjngentessimo quadragessimo sexto.» [A-Sástago-183:060 (1446)];
      Ampliar
    • «don Johan Çaydi marido mio que feita fue en·la ciudat de Çaragoça a | setze | dias del mes de octubre anyo de·la natiuidat de nuestro senyor mill» [A-Sástago-229:030 (1474)];
      Ampliar
    Distribució  A: 14;
Formes
sedze (1), setze (17), seze (2);
Variants formals
sedze (1), setze (17), seze (2);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1267)
1a. doc. DICCA-XV 1416
Freq. abs. 20
Freq. rel. 0,114/10.000
Família etimològica
SEX: asestar, decimussextus -a -um, dieciséis, dieciseiseno -a, escoliteros, hexámetro, seis, seiscientos -as, seiseno -a, sesenta, setze, setzeno -a, sexagésima, sexagesimus -a -um, sextilis -is, sexto -a, sextus -a -um, sextusdecimus -a -um, siesta, sis, sisón, sisterno, sixanta, veintiséis, vinteseiseno -a;
DECEM: catorce, catorceno -a, cuartodécimo -a, deán, deanazgo, deca, década, decania, decapoleo -a, deceno -a, décima, décimo -a, decimus -a -um, decimusnonus -a -um, decimusoctavus -a -um, decimusquartus -a -um, decimusquintus -a -um, decimusseptimus -a -um, decimussextus -a -um, decurión, dezigüeito, dezigüiteno -a, dezinueu, diciembre, diecinoveno -a, diecinueve, dieciocheno -a, dieciocho, dieciséis, dieciseiseno -a, dieciseteno -a, diecisiete, diez, diezma, diezmero -a, diezmo, dinerada, dineral, dinero, doce, docena, doceno -a, once, oncenera, onceno -a, quattuordecimus -a -um, quince, quinceno -a, quindecimus -a -um, quintodécimo -a, quintusdecimus -a -um, rediezmo, setze, setzeno -a, sextusdecimus -a -um, terdecimus -a -um, trece, treceno -a, undécimo -a, undecimus -a -um;