sierra

Del latín SERRAM, 'sierra'.
Nebrija (Lex1, 1492): Serra. ae. por la sierra de hierro. Serrula. ae. por pequeña sierra.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Sierra par asserrar de hierro. serra .ae. Sierra pequeña assi. serrula .ae. Sierra o monte alto. mons .tis. saltus .us.
  • 1
    sust. fem.
    Herramienta formada por una hoja de hierro dentada, que se emplea para cortar materiales duros.
    Exemples
    • «segar yerua o feno. açadas grandes e açadones. E avn deue y auer | sierras | pequeñyas e grandes que tengan sendos mangos a manera de surrachs que siruan » [B-Agricultura-042r (1400-60)];
      Ampliar
    • «le cargue sobre las barrillas. y haya con·el vna barbada como | sierra | y corten le los neruios de partes de fuera porque no le puede» [B-Albeytería-016r (1499)];
      Ampliar
    • «por la cortar non podiendo con sus dientes menudos e romos fallaron la | sierra | e ansi de·las otras cosas en suma en su manera jungiendo a» [B-ArteCisoria-014v (1423)];
      Ampliar
    • «en dias con manos tremientes la cruz teniendo y reuestido fue con vna | sierra | por medio cortado. assi destruyda esta poblacion. despues la repararon y» [D-ViajeTSanta-172r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 10; C: 3;
  • 2
    sust. fem.
    Elevación natural del terreno de considerable altura y formada por un conjunto de picos.
    Exemples
    • «estos seguimos. retruxieron se los christiannos a·las mas fuertes y asperas | sierras | que podieron fallar. a·las montañas de·las Asturias dizen muchos.» [D-CronAragón-002r (1499)];
      Ampliar
    • «andar solemos a nuestros perdones. § Del monte Bethel. § Los montes o | sierras | de Bethel llamados estan vezinos de Jherusalem donde Salomon hedifico a Dios vna» [D-ViajeTSanta-100r (1498)];
      Ampliar
    • «sta mj galardon / mj cuerpo tornara tierra / y ll·alma de | sierra | en sierra / llorara su pasion. § Como el amigo moujdo a compasion» [E-TristeDeleyt-041v (1458-67)];
      Ampliar
    • «tierra no te valiste porque la justicia y verdad de·las montanyas y | sierras | te saco donde con tus maldades te ascondias. mas como sea yerro» [E-TriunfoAmor-026v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  C: 12; D: 23;
  • 3
    sust. fem.
    Disposición en forma de cuña.
Formes
sieras (1), sierra (22), sierras (18), sjerras (1), syerra (6);
Variants formals
siera (1), sierra (41), syerra (6);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 48
Freq. rel. 0,273/10.000
Família etimològica
SERRA: aserrar, serrador, serradura, serrano -a, serrar, sierra, surrac;