Del latín SELLAM, derivado de SEDERE, 'estar sentado'.
Nebrija (Lex1, 1492): Anus. i. por el salvonor o silla. Cathedra. ae. por la catedra o silla. Exedra. ae. an hexhedra. por la silla. Sedile. is. por silla de assentar. Sella. ae. por la silla de assentar. Sellarium. ij. lugar donde estan sillas. Siliquastrum. i. por cierta silla. Solium. ij. por la silla real. Stragulum. i. por silla o albarda. Subsellium. ij. por la silla o silleta. Trochum. i. por cierta forma de silla.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Silla para assentarse. sedes .is. sedile .is. Silla real. solium solij. Silleta comun. subsellium .ij. Silla en griego. cathedra .ae. hexedra .ae. Silla de cavallo o mula. stragulum .i. Silla de cavallo en griego. ephippium .ij.
Nebrija (Voc2, 1513): Silla para assentarse. s[e]des .is. sedile .is. Silla real. solium solij. sedes regia. Silleta comun. subsellium .ij. Silla en griego. cathedra .ae. hexedra .ae. Silla de cauallo o mula. stragulum .i. Silla de cauallo en griego. ephippium .ij.
-
-
1
-
sust. fem.
-
Asiento con respaldo para una persona.
- Relacions sinonímiques
-
cadira;
-
Exemples
-
«triunfo al palacio del papa el sancto padre les mando aparejar dos ricas | sillas | guarnecidas de brocado puestas en mas honrroso y mas alto logar que el» [D-CronAragón-136v (1499)];
-
«rey de sus tiempos antes que el otro asome leuanta se de la | silla | y pone se a departir con·los suyos porque el duque viniendo le» [D-CronAragón-173r (1499)];
-
«e ayuntado ende grand pueblo a mirar. el philosofo asentado en su | silla | manda lauar la taça e que le fuesse trayda llena de agua la» [E-Ysopete-015r (1489)];
-
«fizo oracion assi diziendo. O Jupiter agora cayesse de·la tu | silla | de marfil vn cuchillo que me feriesse sobre todo esto muy fuertemente.» [E-Ysopete-069v (1489)];
-
Distribució
C: 3; D: 11;
-
-
2
-
sust. fem.
-
Aparejo de cuero que se pone sobre el lomo de las caballerías para montar en ellas.
-
Exemples
-
«De·la malaltia que dizen cuerno la qual se faze debaxo la | silla | folio .xxx. § De·la dolencia o espolada en·las yjadas folio .xxx» [B-Albeytería-004r (1499)];
-
«pesado o por alguna otra carga grande. o quando le quitan la | silla | suando y no le ponen algo encima que no le de viento.» [B-Albeytería-028r (1499)];
-
«ricos. No quiso el rey tomar del despojo saluo algunos escogidos cauallos | sillas | espadas y jaezes para dar a·los suyos. y en especial a» [D-CronAragón-035v (1499)];
-
«la boca. nj para dar salto. ca estas apretado con la | silla | . si començares echar coçes. en la mano tengo vn baston con» [E-Ysopete-057r (1489)];
-
Distribució
B: 34; C: 9; D: 2;
-
-
3
-
sust. fem.
-
Asiento con respaldo o dosel que representa la dignidad de un prelado o de un monarca.
- Relacions sinonímiques
-
solio;
-
Exemples
-
«el rrigor que los demeritos de·la culpa rrequjeren por esta clemençia la | sylla | de·los reyes es afirmada. E non olujdo de pregonar lo Salamon» [B-ArteCisoria-075r (1423)];
-
«tiene o pareçe a·lo·menos tener y al sancto padre en la | silla | de Roma. y al emperador en su magestad. que si el» [D-CronAragón-0-11r (1499)];
-
«dicho del canon que no el lugar no la dignidad ni avn la | silla | fazen el sancto empero la vida y buenos costumbres. E dende viene» [D-ViajeTSanta-135r (1498)];
-
«sofrir. y por saluar la vida touo en poco de perder la | silla | de su señorio y con algunos pocos que quedaron de su partido se» [E-TriunfoAmor-002v (1475)];
-
Distribució
B: 4; C: 49; D: 5;
-
-
4
-
sust. fem.
-
Lugar donde alguien o algo se establece.
-
Exemples
-
«los humanos. de todo ello consideracion ninguna se tiene porque han fecho | silla | de nosotros estos vicios y males. y dende viene que no hay» [D-ViajeTSanta-137r (1498)];
-
«aquesta materia es delectable a·la magestat vuestra por ser le conuiniente e | silla | escogida adonde las uirtudes vuestras fazen su morada. E mirando al actor hi » [E-CartasReyes-003r (1480)];
-
«agudo viento dan fin a·sus dolorosas vidas. Que assi pagados en las | sillas | e lados del frior siguen su viage fasta que de aquellas non con » [E-Satyra-a015r (1468)];
-
Distribució
C: 2; D: 4;
Formes
silla (108), sillas (14), sylla (1);
Variants formals
silla (122), sylla (1);
1a. doc. DCECH:
962 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV
1423
Freq. abs.
123
Freq. rel.
0,701/10.000
Família etimològica
SEDERE: aseado -a, asentado -a, asentamiento, asentar, aseo, asesor -ora, asiduidad, asiento, asosegar, asosiego, desasentar, desasosegado -a, desasosiego, desensillar, desposeer, ensilladura, ensillar, insidioso -a, obsidio, poseedor -ora, poseer, posesión, posesor -ora, presea, presidencia, presidente -a, presidir, residencia, residente, residir, residuo, sede, sediente, seer, sege, sentar, seo, ser1, ser2, sieso, silla, sisa, sisar, sisero -a, sobreseer, sobreseimiento, solio, sosegado -a, sosegar, sosiego, subsidiario -a, subsidio;