silbar

Del latín SIBILARE, 'silbar', derivado de SIFILARE, de origen onomatopéyico.
Nebrija (Lex1, 1492): Exibilatio. onis. por aquel silvar. Exibilo. as. aui. por silvar a otro actiuum .i. Jnsibilo. as. aui. por silvar mucho neutrum .v. Sibilatio. onis. por aquel silvar. Sibilo. as. aui. por silvar neutrum .v. Sibilus. a. um. por cosa que silva.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Silvar. sibilo .as. sibilaui. Silvar en otra cosa. insibilo .as .aui. Silvar a otro en desfavor. exibilo .as. Silvar enesta manera. exifilo .as.
Nebrija (Voc2, 1513): Siluar. sibilo .as .aui. insibilo .as. Siluar a otro en desfauor. exibilo .as.
  • 1
    verbo intrans.
    Producir <una persona> sonidos agudos soplando.
    Exemples
    • «camello la qual dezia nuestro calino ser unicornio. y asomo vn pastor | siluando | enpos de vn ganado que le houimos a marauilla porque tanto tiempo no» [D-ViajeTSanta-144r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
  • 2
    verbo intrans.
    Producir <una serpiente> su voz.
    Exemples
    • «sierpe espantable por terrir e poner miedo a Hercules e le fazer fuyr | siluando | e mouiendo la serpentina lengua. con todos los otros continentes e gestos» [E-TrabHércules-079r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
siluando (2);
Variants formals
silvar (2);
1a. doc. DCECH: 1330-43 (CORDE: 1240)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
SIFILARE: chufa, silbadero, silbar;